Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sunan Abi Dawud - Hadith 4955

Libro: Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Capítulo: Cambiar nombres malos

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ، هَانِئٍ أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَىْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلاَ الْفَرِيقَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ شُرَيْحٌ قَالَ ‏"‏ فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ وَذَلِكَ أَنَّهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ ‏.‏
Nos narró al-Rabi‘ ibn Nafi‘, de Yazid —es decir, Ibn al-Miqdam ibn Shurayh—, de su padre, de su abuelo, Shurayh, de su padre, Hani’, que cuando acudió en delegación ante el Mensajero de Dios ﷺ con su gente, los oyó llamarle por la kunya de Abu al-Hakam. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ lo llamó y dijo: “Ciertamente Dios es el Juez, y a Él pertenece el juicio; ¿por qué te llamas Abu al-Hakam?”. Dijo: “En verdad, cuando mi gente discrepa en algo, vienen a mí y yo juzgo entre ellos, y quedan satisfechos ambos bandos”. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “Qué bueno es esto. ¿Y cuántos hijos tienes?”. Dijo: “Tengo a Shurayh, a Muslim y a ‘Abd Allah”. Dijo: “¿Y cuál de ellos es el mayor?”. Dije: “Shurayh”. Dijo: “Entonces tú eres Abu Shurayh”. Dijo Abu Dawud: Shurayh, este es el que rompió la cadena, y es de quienes entraron en Tustar. Dijo Abu Dawud: Y me ha llegado que Shurayh rompió la puerta de Tustar, y ello fue porque entró por un pasadizo subterráneo.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4955
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 183
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4937
Nos narró al-Rabi‘ ibn Nafi‘, de Yazid —es decir, Ibn al-Miqdam ibn Shurayh—, de su padre, de su abuelo, Shurayh, de su padre, Hani’, que cuando acudió en delegación ante el Mensajero de Dios ﷺ con su gente, los oyó llamarle por la kunya de Abu al-Hakam. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ lo llamó y dijo: “Ciertamente Dios es el Juez, y a Él pertenece el juicio; ¿por qué te llamas Abu al-Hakam?”. Dijo: “En verdad, cuando mi gente discrepa en algo, vienen a mí y yo juzgo entre ellos, y quedan satisfechos ambos bandos”. Entonces el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “Qué bueno es esto. ¿Y cuántos hijos tienes?”. Dijo: “Tengo a Shurayh, a Muslim y a ‘Abd Allah”. Dijo: “¿Y cuál de ellos es el mayor?”. Dije: “Shurayh”. Dijo: “Entonces tú eres Abu Shurayh”. Dijo Abu Dawud: Shurayh, este es el que rompió la cadena, y es de quienes entraron en Tustar. Dijo Abu Dawud: Y me ha llegado que Shurayh rompió la puerta de Tustar, y ello fue porque entró por un pasadizo subterráneo.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4955 — Comportamiento General (Kitab Al-Adab)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 43
Siguiente ›