Sunan Abi Dawud - Hadith 4932
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ " مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ " . قَالَتْ بَنَاتِي . وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ " مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ " . قَالَتْ فَرَسٌ . قَالَ " وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ " . قَالَتْ جَنَاحَانِ . قَالَ " فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ " . قَالَتْ أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلاً لَهَا أَجْنِحَةٌ قَالَتْ فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ .
Nos narró Muhammad ibn Awf, nos narró Said ibn Abi Maryam, nos informó Yahya ibn Ayyub, dijo: me narró Umara ibn Ghaziyya, que Muhammad ibn Ibrahim le narró, de Abi Salama ibn Abd al-Rahman, de Aisha (ra), que dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ regresó de la expedición de Tabuk o de Jaybar, y en su alcoba había un cortinaje. Entonces sopló un viento y descubrió un lado del cortinaje, dejando al descubierto unas muñecas de Aisha. Dijo: “¿Qué es esto, Aisha?”. Ella dijo: “Mis muñecas”. Y vio entre ellas un caballo que tenía dos alas hechas de retazos, y dijo: “¿Qué es esto que veo en medio de ellas?”. Ella dijo: “Un caballo”. Dijo: “¿Y qué es esto que tiene encima?”. Ella dijo: “Dos alas”. Dijo: “¿Un caballo que tiene dos alas?”. Ella dijo: “¿Acaso no has oído que Sulayman tenía caballos con alas?”. Ella dijo: y se rió hasta que vi sus muelas.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4932
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 160
Referencia USC-MSA: Libro 42, Hadith 4914