Sunan Abi Dawud - Hadith 4731
كتاب السنة
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - الْمَعْنَى - عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ مُوسَى - ابْنُ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ، - قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيُّ - قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ " يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ " . قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ " لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ " . ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى . قَالَ " فَاللَّهُ أَعْظَمُ " . قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ " فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ " .
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad. Y nos narró ‘Ubayd Allah ibn Mu‘adh; nos narró mi padre; nos narró Shu‘bah, con el mismo sentido, de Ya‘la ibn ‘Ata’, de Waki‘ —dijo Musa— ibn ‘Uddus, de Abu Razin —dijo Musa al-‘Uqayli—.
Dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Acaso cada uno de nosotros verá a su Señor?”. Dijo Ibn Mu‘adh: “A solas con Él el Día de la Resurrección. ¿Y cuál es el signo de ello en Su creación?”. Dijo: “¡Oh, Abu Razin! ¿Acaso no ve cada uno de vosotros la luna?”. Dijo Ibn Mu‘adh: “La noche de luna llena, a solas con ella”. Luego ambos coincidieron. Dije: “Sí”. Dijo: “Pues Allah es más grande”. Dijo Ibn Mu‘adh que dijo: “No es sino una criatura de las criaturas de Allah; y Allah es más augusto y más grande”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4731
Referencia en el libro: Libro 42, Hadith 136
Referencia USC-MSA: Libro 41, Hadith 4713