Sunan Abi Dawud - Hadith 4656

Nos narró Hafs ibn Umar Abu Umar al-Darir; nos narró Hammad ibn Salama; que Said ibn Iyas al-Yurayri les informó, de Abd Allah ibn Shaqiq al-Uqayli, de al-Aqra, el almuecín de Umar ibn al-Jattab (ra), que dijo: “Umar (ra) me envió al obispo; lo llamé y se presentó. Entonces Umar le dijo: ‘¿Y me encuentras en el Libro?’. Dijo: ‘Sí’. Dijo: ‘¿Cómo me encuentras?’. Dijo: ‘Te encuentro como un cuerno’. Entonces alzó contra él la vara, y dijo: ‘¿Un cuerno? ¡Eh!’. Dijo: ‘Un cuerno de hierro: digno de confianza, severo’. Dijo: ‘¿Cómo encuentras al que vendrá después de mí?’. Dijo: ‘Lo encuentro como un califa recto, salvo que favorece a sus parientes’. Umar dijo: ‘Que Allah tenga misericordia de Uthman (ra)’, tres veces. Luego dijo: ‘¿Cómo encuentras al que vendrá después de él?’. Dijo: ‘Lo encuentro como el orín del hierro’. Entonces Umar puso su mano sobre su cabeza y dijo: ‘¡Ay, su hedor! ¡Ay, su hedor!’. Él dijo: ‘¡Oh, Príncipe de los Creyentes!, ciertamente es un califa recto, pero es investido como califa cuando es investido y la espada está desenvainada y la sangre derramada’”. Dijo Abu Dawud: “Al-dafr es el hedor”.