Sunan Abi Dawud - Hadith 4574

Libro: Tipos de Sangre de Compensación (Kitab Al-Diyat)
Capítulo: La Diyah por un Feto

كتاب الديات

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ طَلْحَةَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قِصَّةِ حَمَلِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ فَأَسْقَطَتْ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ مَيِّتًا وَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ فَقَضَى عَلَى الْعَاقِلَةِ الدِّيَةَ ‏.‏ فَقَالَ عَمُّهَا إِنَّهَا قَدْ أَسْقَطَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ غُلاَمًا قَدْ نَبَتَ شَعْرُهُ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الْقَاتِلَةِ إِنَّهُ كَاذِبٌ إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا اسْتَهَلَّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ فَمِثْلُهُ يُطَلُّ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسَجْعَ الْجَاهِلِيَّةِ وَكَهَانَتَهَا أَدِّ فِي الصَّبِيِّ غُرَّةً ‏"
Nos narró Sulayman ibn Abd al-Rahman al-Tammar, que Amr ibn Talha les transmitió; dijo: nos narró Asbat, de Simak, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), acerca del relato de Hamal ibn Malik; dijo: “Entonces ella abortó un muchacho, al que ya le había brotado el cabello, muerto, y la mujer murió; y dictaminó contra la ‘aqila el pago de la indemnización de sangre”. Entonces su tío dijo: “Ciertamente, ella ha abortado, ¡oh Profeta de Allah!, un muchacho al que ya le había brotado el cabello”. Y el padre de la homicida dijo: “Ciertamente, él miente; ciertamente, por Allah, no dio grito al nacer, ni bebió, ni comió; y a alguien como él se le deja sin indemnización”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Acaso es el sajʿ de la época de la ignorancia y su adivinación? Entrega, por el niño, una compensación consistente en un esclavo o una esclava.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4574
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 81
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4557
Nos narró Sulayman ibn Abd al-Rahman al-Tammar, que Amr ibn Talha les transmitió; dijo: nos narró Asbat, de Simak, de Ikrima, de Ibn Abbas (ra), acerca del relato de Hamal ibn Malik; dijo: “Entonces ella abortó un muchacho, al que ya le había brotado el cabello, muerto, y la mujer murió; y dictaminó contra la ‘aqila el pago de la indemnización de sangre”. Entonces su tío dijo: “Ciertamente, ella ha abortado, ¡oh Profeta de Allah!, un muchacho al que ya le había brotado el cabello”. Y el padre de la homicida dijo: “Ciertamente, él miente; ciertamente, por Allah, no dio grito al nacer, ni bebió, ni comió; y a alguien como él se le deja sin indemnización”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Acaso es el sajʿ de la época de la ignorancia y su adivinación? Entrega, por el niño, una compensación consistente en un esclavo o una esclava.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 4574 — Tipos de Sangre de Compensación (Kitab Al-Diyat)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es