Sunan Abi Dawud - Hadith 4539

Libro: Tipos de Sangre de Venganza (Kitab Al-Diyat)
Capítulo: Quien es Asesinado en una Pelea entre Personas y Su Asesino No es Conocido

كتاب الديات

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ مَنْ قُتِلَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْىٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ ضَرْبٍ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ ‏"‏ قَوَدُ يَدٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا ‏"‏ وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَغَضَبُهُ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Ubayd; nos narró Hammad. Y nos narró Ibn al-Sarh; nos narró Sufyan —y este es su hadiz—, de Amr, de Tawus, que dijo: “Quien sea muerto…”. Y dijo Ibn Ubayd: dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Quien sea muerto en una reyerta ciega, en un lanzamiento que se produzca entre ellos con piedras, o por golpes con látigos, o por golpes con un bastón, entonces es una muerte por error, y su indemnización de sangre es la indemnización de la muerte por error. Y quien sea muerto deliberadamente, entonces es talión”. Y dijo Ibn Ubayd: “Talión de mano”. Luego ambos coincidieron: “Y quien se interponga para impedírselo, sobre él recaen la maldición de Allah y Su ira; no se le aceptará ni expiación ni rescate”. Y el hadiz de Sufyan es más completo.

Grado de Autenticidad

Sahih li ghairih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4539
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4524
Nos narró Muhammad ibn Ubayd; nos narró Hammad. Y nos narró Ibn al-Sarh; nos narró Sufyan —y este es su hadiz—, de Amr, de Tawus, que dijo: “Quien sea muerto…”. Y dijo Ibn Ubayd: dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Quien sea muerto en una reyerta ciega, en un lanzamiento que se produzca entre ellos con piedras, o por golpes con látigos, o por golpes con un bastón, entonces es una muerte por error, y su indemnización de sangre es la indemnización de la muerte por error. Y quien sea muerto deliberadamente, entonces es talión”. Y dijo Ibn Ubayd: “Talión de mano”. Luego ambos coincidieron: “Y quien se interponga para impedírselo, sobre él recaen la maldición de Allah y Su ira; no se le aceptará ni expiación ni rescate”. Y el hadiz de Sufyan es más completo.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4539 — Tipos de Sangre de Venganza (Kitab Al-Diyat)
Sahih li ghairih(Al-Albani)
sunnah.es