Sunan Abi Dawud - Hadith 4537

Libro: Tipos de Sangre de Venganza (Kitab Al-Diyat)
Capítulo: Retaliación de un Gobernante Sobre Sí Mismo por Golpear a Alguien

كتاب الديات

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ، قَالَ خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه فَقَالَ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ عُمَّالِي لِيَضْرِبُوا أَبْشَارَكُمْ وَلاَ لِيَأْخُذُوا أَمْوَالَكُمْ فَمَنْ فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ فَلْيَرْفَعْهُ إِلَىَّ أَقُصُّهُ مِنْهُ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لَوْ أَنَّ رَجُلاً أَدَّبَ بَعْضَ رَعِيَّتِهِ أَتَقُصُّهُ مِنْهُ قَالَ إِي وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَقُصُّهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَصَّ مِنْ نَفْسِهِ ‏.‏
Nos narró Abu Salih; nos informó Abu Ishaq al-Fazari, de al-Jurayri, de Abu Nadra, de Abu Firas, quien dijo: Umar ibn al-Jattab (ra) nos dirigió un sermón y dijo: “Ciertamente, no he enviado a mis gobernadores para que golpeen vuestra piel ni para que se apoderen de vuestros bienes. Así pues, a quien se le haga eso, que lo eleve ante mí, y yo le aplicaré la represalia contra quien lo haya hecho”. Amr ibn al-As dijo: “Si un hombre disciplinara a algunos de sus súbditos, ¿le aplicarías la represalia contra él?”. Dijo: “Sí, por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente le aplicaré la represalia; y he visto al Mensajero de Allah ﷺ aplicarse la represalia a sí mismo”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4537
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 44
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4522
Nos narró Abu Salih; nos informó Abu Ishaq al-Fazari, de al-Jurayri, de Abu Nadra, de Abu Firas, quien dijo: Umar ibn al-Jattab (ra) nos dirigió un sermón y dijo: “Ciertamente, no he enviado a mis gobernadores para que golpeen vuestra piel ni para que se apoderen de vuestros bienes. Así pues, a quien se le haga eso, que lo eleve ante mí, y yo le aplicaré la represalia contra quien lo haya hecho”. Amr ibn al-As dijo: “Si un hombre disciplinara a algunos de sus súbditos, ¿le aplicarías la represalia contra él?”. Dijo: “Sí, por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente le aplicaré la represalia; y he visto al Mensajero de Allah ﷺ aplicarse la represalia a sí mismo”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4537 — Tipos de Sangre de Venganza (Kitab Al-Diyat)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es