Sunan Abi Dawud - Hadith 4512
كتاب الديات
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَلاَ يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ . وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَلاَ يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ . زَادَ فَأَهْدَتْ لَهُ يَهُودِيَّةٌ بِخَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً سَمَّتْهَا فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا وَأَكَلَ الْقَوْمُ فَقَالَ " ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ فَإِنَّهَا أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا مَسْمُومَةٌ " . فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ الأَنْصَارِيُّ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ " مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ " . قَالَتْ إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ الَّذِي صَنَعْتُ وَإِنْ كُنْتَ مَلِكًا أَرَحْتُ النَّاسَ مِنْكَ . فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُتِلَتْ ثُمَّ قَالَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ " مَا زِلْتُ أَجِدُ مِنَ الأَكْلَةِ الَّتِي أَكَلْتُ بِخَيْبَرَ فَهَذَا أَوَانُ قَطَعَتْ أَبْهَرِي " .
Nos narró Wahb ibn Baqiyya, de Jalid, de Muhammad ibn Amr, de Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ aceptaba el regalo y no comía de la limosna.
Y nos narró Wahb ibn Baqiyya, en otro lugar, de Jalid, de Muhammad ibn Amr, de Abu Salama, y no mencionó a Abu Hurayra (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ aceptaba el regalo y no comía de la limosna. Añadió: Una judía de Jaybar le regaló una oveja asada, a la que había puesto veneno; y el Mensajero de Allah ﷺ comió de ella y la gente comió. Entonces dijo: “Levantad vuestras manos, pues ella me ha informado de que está envenenada”. Y murió Bishr ibn al-Bara ibn Ma‘rur al-Ansari (ra). Entonces envió a llamar a la judía: “¿Qué te llevó a hacer lo que hiciste?”. Ella dijo: “Si eres un profeta, no te dañará lo que hice; y si eres un rey, habré librado a la gente de ti”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ ordenó respecto de ella y fue ejecutada. Luego dijo, en el dolor en el que murió: “No he dejado de sentir el efecto del bocado que comí en Jaybar; y este es el momento en que me ha seccionado la aorta”.
Grado de Autenticidad
Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4512
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 19
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4497