Sunan Abi Dawud - Hadith 4505

Libro: Tipos de Sangre de Compensación (Kitab Al-Diyat)
Capítulo: El Heredero del Que Fue Asesinado Deliberadamente Recibiendo la Compensación

كتاب الديات

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُودَى أَوْ يُقَادَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي - قَالَ الْعَبَّاسُ اكْتُبُوا لِي - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَحْمَدَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ اكْتُبُوا لِي يَعْنِي خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos narró Abbas ibn al-Walid ibn Mazyad; nos informó mi padre; nos narró al-Awza‘i; me narró Yahya. Y nos narró Ahmad ibn Ibrahim; me narró Abu Dawud; nos narró Harb ibn Shaddad; nos narró Yahya ibn Abi Kathir; me narró Abu Salama ibn Abd al-Rahman; nos narró Abu Hurayra (ra), dijo: Cuando fue conquistada La Meca, el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y dijo: “A quien se le haya matado a un muerto, le corresponde la mejor de las dos consideraciones: o bien que se pague la indemnización de sangre, o bien que se aplique la represalia”. Entonces se levantó un hombre de la gente del Yemen, al que se llamaba Abu Shah, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah, escríbemelo!”. Dijo al-Abbas: “Escríbemelo”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Escribidlo para Abu Shah”. Y esta es la formulación del hadiz de Ahmad. Dijo Abu Dawud: “Escribidlo para mí”, es decir, el sermón del Profeta ﷺ.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4505
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4490
Nos narró Abbas ibn al-Walid ibn Mazyad; nos informó mi padre; nos narró al-Awza‘i; me narró Yahya. Y nos narró Ahmad ibn Ibrahim; me narró Abu Dawud; nos narró Harb ibn Shaddad; nos narró Yahya ibn Abi Kathir; me narró Abu Salama ibn Abd al-Rahman; nos narró Abu Hurayra (ra), dijo: Cuando fue conquistada La Meca, el Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie y dijo: “A quien se le haya matado a un muerto, le corresponde la mejor de las dos consideraciones: o bien que se pague la indemnización de sangre, o bien que se aplique la represalia”. Entonces se levantó un hombre de la gente del Yemen, al que se llamaba Abu Shah, y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah, escríbemelo!”. Dijo al-Abbas: “Escríbemelo”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Escribidlo para Abu Shah”. Y esta es la formulación del hadiz de Ahmad. Dijo Abu Dawud: “Escribidlo para mí”, es decir, el sermón del Profeta ﷺ.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4505 — Tipos de Sangre de Compensación (Kitab Al-Diyat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es