Sunan Abi Dawud - Hadith 4495

Libro: Tipos de Diyat (Kitab Al-Diyat)
Capítulo: Un hombre no debe ser castigado por los agravios cometidos por su padre o hermano

كتاب الديات

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي ‏"‏ ابْنُكَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ ‏"‏ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ بِهِ ‏.‏ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي فِي أَبِي وَمِنْ حَلْفِ أَبِي عَلَىَّ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ لاَ يَجْنِي عَلَيْكَ وَلاَ تَجْنِي عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ‏}‏
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Ubayd Allah —es decir, Ibn Iyad—; nos narró Iyad, de Abu Rimtha, quien dijo: “Salí con mi padre en dirección al Profeta Muhammad ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo a mi padre: «¿Este es tu hijo?». Él dijo: «Sí, por el Señor de la Kaaba». Él dijo: «¿De verdad?». Él dijo: «Doy testimonio de ello». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ sonrió, riendo por la firmeza de mi parecido con mi padre y por el juramento de mi padre acerca de mí. Luego dijo: «Ciertamente, él no cometerá una falta por la que tú seas castigado, ni tú cometerás una falta por la que él sea castigado». Y el Mensajero de Allah ﷺ recitó: «Y ninguna cargadora cargará con la carga de otra».”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4495
Referencia en el libro: Libro 41, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Libro 40, Hadith 4480
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Ubayd Allah —es decir, Ibn Iyad—; nos narró Iyad, de Abu Rimtha, quien dijo: “Salí con mi padre en dirección al Profeta Muhammad ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo a mi padre: «¿Este es tu hijo?». Él dijo: «Sí, por el Señor de la Kaaba». Él dijo: «¿De verdad?». Él dijo: «Doy testimonio de ello». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ sonrió, riendo por la firmeza de mi parecido con mi padre y por el juramento de mi padre acerca de mí. Luego dijo: «Ciertamente, él no cometerá una falta por la que tú seas castigado, ni tú cometerás una falta por la que él sea castigado». Y el Mensajero de Allah ﷺ recitó: «Y ninguna cargadora cargará con la carga de otra».”
Sunan Abi Dawud
Hadith 4495 — Tipos de Diyat (Kitab Al-Diyat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es