Sunan Abi Dawud - Hadith 4480
كتاب الحدود
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، حَدَّثَنِي حُضَيْنُ بْنُ الْمُنْذِرِ الرَّقَاشِيُّ، - هُوَ أَبُو سَاسَانَ - قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ فَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ وَرَجُلٌ آخَرُ فَشَهِدَ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ رَآهُ شَرِبَهَا - يَعْنِي الْخَمْرَ - وَشَهِدَ الآخَرُ أَنَّهُ رَآهُ يَتَقَيَّأُهَا فَقَالَ عُثْمَانُ إِنَّهُ لَمْ يَتَقَيَّأْهَا حَتَّى شَرِبَهَا . فَقَالَ لِعَلِيٍّ رضى الله عنه أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ . فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْحَسَنِ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ . فَقَالَ الْحَسَنُ وَلِّ حَارَّهَا مَنْ تَوَلَّى قَارَّهَا . فَقَالَ عَلِيٌّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ . قَالَ فَأَخَذَ السَّوْطَ فَجَلَدَهُ وَعَلِيٌّ يَعُدُّ فَلَمَّا بَلَغَ أَرْبَعِينَ قَالَ حَسْبُكَ جَلَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعِينَ - أَحْسِبُهُ قَالَ - وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ وَعُمَرُ ثَمَانِينَ وَكُلٌّ سُنَّةٌ وَهَذَا أَحَبُّ إِلَىَّ .
Nos narraron Musaddad ibn Musarhad y Musa ibn Isma‘il —con el mismo sentido—; dijeron: nos narró ‘Abd al-‘Aziz ibn al-Mujtar; nos narró ‘Abd Allah al-Danaj; me narró Hudayn ibn al-Mundhir al-Raqashi —que es Abu Sasan—; dijo:
Fui testigo de cuando ‘Uthman ibn ‘Affan y le fue traído al-Walid ibn ‘Uqba. Entonces testificaron contra él Humran y otro hombre: uno de los dos testificó que lo había visto beberla —es decir, el vino—, y el otro testificó que lo había visto vomitarla. Entonces dijo ‘Uthman: “No la vomitó sino después de haberla bebido”. Y dijo a ‘Ali (ra): “Aplica sobre él la pena legal”. Entonces ‘Ali dijo a al-Hasan: “Aplica sobre él la pena legal”. Al-Hasan dijo: “Que se encargue de su ardor quien se encargó de su frescor”. Entonces ‘Ali dijo a ‘Abd Allah ibn Ja‘far: “Aplica sobre él la pena legal”. Dijo: tomó el látigo y lo azotó, mientras ‘Ali iba contando; y cuando llegó a cuarenta, dijo: “Basta. El Profeta ﷺ azotó cuarenta —creo que dijo—, y Abu Bakr azotó cuarenta, y ‘Umar ochenta; y todo ello es sunna, y esto me es más querido”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4480
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 130
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4465