Sunan Abi Dawud - Hadith 4479

Libro: Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Capítulo: Respecto al hadd (castigo) por beber khamr

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَرْبَعِينَ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ دَعَا النَّاسَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ النَّاسَ قَدْ دَنَوْا مِنَ الرِّيفِ - وَقَالَ مُسَدَّدٌ مِنَ الْقُرَى وَالرِّيفِ - فَمَا تَرَوْنَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ‏.‏ فَجَلَدَ فِيهِ ثَمَانِينَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ جَلَدَ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ أَرْبَعِينَ ‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ضَرَبَ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الأَرْبَعِينَ ‏.‏
Nos narró Muslim ibn Ibrahim: nos narró Hisham. Y nos narró Musaddad: nos narró Yahya, de Hisham, en el mismo sentido, de Qatada, de Anas ibn Malik, que el Profeta Muhammad ﷺ aplicó la pena por el vino con varas de palma y sandalias; y Abu Bakr (ra) aplicó cuarenta. Cuando Umar (ra) asumió el gobierno, convocó a la gente y les dijo: “La gente se ha acercado a las tierras de cultivo”; y Musaddad dijo: “a las aldeas y a las tierras de cultivo”. Entonces dijo: “¿Qué opináis acerca de la pena legal por el vino?”. Abd al-Rahman ibn Awf le dijo: “Opinamos que la establezcas como la más leve de las penas legales”. Y aplicó en ello ochenta. Dijo Abu Dawud: Ibn Abi Arubah lo transmitió de Qatada, del Profeta Muhammad ﷺ, que aplicó con varas de palma y sandalias cuarenta. Y Shu‘ba lo transmitió de Qatada, de Anas, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: “Golpeó con dos varas de palma, alrededor de cuarenta”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4479
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 129
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4464
Nos narró Muslim ibn Ibrahim: nos narró Hisham. Y nos narró Musaddad: nos narró Yahya, de Hisham, en el mismo sentido, de Qatada, de Anas ibn Malik, que el Profeta Muhammad ﷺ aplicó la pena por el vino con varas de palma y sandalias; y Abu Bakr (ra) aplicó cuarenta. Cuando Umar (ra) asumió el gobierno, convocó a la gente y les dijo: “La gente se ha acercado a las tierras de cultivo”; y Musaddad dijo: “a las aldeas y a las tierras de cultivo”. Entonces dijo: “¿Qué opináis acerca de la pena legal por el vino?”. Abd al-Rahman ibn Awf le dijo: “Opinamos que la establezcas como la más leve de las penas legales”. Y aplicó en ello ochenta. Dijo Abu Dawud: Ibn Abi Arubah lo transmitió de Qatada, del Profeta Muhammad ﷺ, que aplicó con varas de palma y sandalias cuarenta. Y Shu‘ba lo transmitió de Qatada, de Anas, del Profeta Muhammad ﷺ, que dijo: “Golpeó con dos varas de palma, alrededor de cuarenta”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4479 — Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es