Sunan Abi Dawud - Hadith 4472

Libro: Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Capítulo: Ejecución del hadd (castigo) sobre un hombre que está enfermo

كتاب الحدود

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّهُ اشْتَكَى رَجُلٌ مِنْهُمْ حَتَّى أُضْنِيَ فَعَادَ جِلْدَةً عَلَى عَظْمٍ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ جَارِيَةٌ لِبَعْضِهِمْ فَهَشَّ لَهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ رِجَالُ قَوْمِهِ يَعُودُونَهُ أَخْبَرَهُمْ بِذَلِكَ وَقَالَ اسْتَفْتُوا لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي قَدْ وَقَعْتُ عَلَى جَارِيَةٍ دَخَلَتْ عَلَىَّ ‏.‏ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا مَا رَأَيْنَا بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ مِنَ الضُّرِّ مِثْلَ الَّذِي هُوَ بِهِ لَوْ حَمَلْنَاهُ إِلَيْكَ لَتَفَسَّخَتْ عِظَامُهُ مَا هُوَ إِلاَّ جِلْدٌ عَلَى عَظْمٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْخُذُوا لَهُ مِائَةَ شِمْرَاخٍ فَيَضْرِبُوهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Sa‘id al-Hamdani, nos narró Ibn Wahb, Yunus me informó, de Ibn Shihab, dijo: Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf me informó que algunos de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, de entre los Ansar, le informaron que un hombre de entre ellos enfermó hasta quedar consumido, de modo que volvió a ser piel sobre hueso. Entonces entró donde él una esclava de alguno de ellos, y él se mostró complacido con ella y cayó sobre ella. Cuando entraron donde él los hombres de su gente para visitarlo, les informó de ello y dijo: “Pedid para mí un dictamen al Mensajero de Allah ﷺ, pues he caído sobre una esclava que entró donde mí”. Y mencionaron eso al Mensajero de Allah ﷺ y dijeron: “No hemos visto en nadie de la gente una aflicción como la que él padece; si lo lleváramos ante ti, sus huesos se dislocarían: no es sino piel sobre hueso”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que tomaran para él cien varas de palma y que lo golpearan con ellas con un solo golpe.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4472
Referencia en el libro: Libro 40, Hadith 122
Referencia USC-MSA: Libro 39, Hadith 4457
Nos narró Ahmad ibn Sa‘id al-Hamdani, nos narró Ibn Wahb, Yunus me informó, de Ibn Shihab, dijo: Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf me informó que algunos de los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ, de entre los Ansar, le informaron que un hombre de entre ellos enfermó hasta quedar consumido, de modo que volvió a ser piel sobre hueso. Entonces entró donde él una esclava de alguno de ellos, y él se mostró complacido con ella y cayó sobre ella. Cuando entraron donde él los hombres de su gente para visitarlo, les informó de ello y dijo: “Pedid para mí un dictamen al Mensajero de Allah ﷺ, pues he caído sobre una esclava que entró donde mí”. Y mencionaron eso al Mensajero de Allah ﷺ y dijeron: “No hemos visto en nadie de la gente una aflicción como la que él padece; si lo lleváramos ante ti, sus huesos se dislocarían: no es sino piel sobre hueso”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ ordenó que tomaran para él cien varas de palma y que lo golpearan con ellas con un solo golpe.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4472 — Castigos Prescritos (Kitab Al-Hudud)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es