Sunan Abi Dawud - Hadith 4343
كتاب الملاحم
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا " . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ " الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ " .
Nos narró Harun ibn Abd Allah, nos narró al-Fadl ibn Dukayn, nos narró Yunus ibn Abi Ishaq, de Hilal ibn Jabbab, Abu al-Ala’, dijo: me narró Ikrima, me narró Abd Allah ibn Amr ibn al-As (ra), dijo:
“Mientras estábamos alrededor del Mensajero de Allah ﷺ, mencionó la fitna y dijo: ‘Cuando veáis que la gente ha confundido sus pactos y se han debilitado sus depósitos de confianza, y estén así’”. Y entrelazó sus dedos. Dijo: entonces me levanté hacia él y dije: “¿Cómo he de actuar entonces, que Allah me tome por rescate?”. Dijo: “Permanece en tu casa, domina tu lengua, aférrate a lo que reconoces como bien y deja lo que repruebas; ocúpate del asunto particular de tu propia persona y deja de lado el asunto de la gente en general”.”
Grado de Autenticidad
Hasan Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4343
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Libro 38, Hadith 4329