Sunan Abi Dawud - Hadith 4340
كتاب الملاحم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ " . وَقَطَعَ هَنَّادٌ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ - وَفَّاهُ ابْنُ الْعَلاَءِ - " فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ بِلِسَانِهِ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ " .
Nos narró Muhammad ibn al-‘Alā’, y Hannād ibn al-Sarī; ambos dijeron: nos narró Abū Mu‘āwiya, de al-A‘mash, de Ismā‘īl ibn Rajā’, de su padre, de Abū Sa‘īd; y de Qays ibn Muslim, de Ṭāriq ibn Shihāb, de Abū Sa‘īd al-Judrī, quien dijo:
Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: "Quien vea una acción reprobable y pueda cambiarla con su mano, que la cambie con su mano". Hannād interrumpió el resto del hadiz, y lo completó Ibn al-‘Alā’: "Y si no puede, entonces con su lengua; y si no puede con su lengua, entonces con su corazón, y eso es lo más débil de la fe".
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4340
Referencia en el libro: Libro 39, Hadith 50
Referencia USC-MSA: Libro 38, Hadith 4326