Sunan Abi Dawud - Hadith 4223
كتاب الخاتم
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ لَهُ " مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ " . فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ " مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ " . فَطَرَحَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ " اتَّخِذْهُ مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً " . وَلَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ . وَلَمْ يَقُلِ الْحَسَنُ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ .
Nos narraron al-Hasan ibn Ali y Muhammad ibn Abd al-Aziz ibn Abi Rizma —con el mismo sentido— que Zayd ibn Hubab les informó de Abd Allah ibn Muslim, de Abd Allah ibn Burayda, de su padre,
que un hombre vino al Profeta ﷺ llevando un anillo de latón, y él le dijo: “¿Por qué percibo en ti el olor de los ídolos?”. Entonces se lo quitó y luego vino llevando un anillo de hierro, y le dijo: “¿Por qué veo en ti el adorno de la gente del Fuego?”. Entonces se lo quitó y dijo: “¡Mensajero de Allah!, ¿de qué cosa he de hacérmelo?”. Dijo: “Háztelo de plata y no lo completes en un mithqal”.
Y Muhammad no dijo: “Abd Allah ibn Muslim”. Y al-Hasan no dijo: “al-Sulami al-Marwazi”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4223
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 4211