Sunan Abi Dawud - Hadith 4222
كتاب الخاتم
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ، يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، كَانَ يَقُولُ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ عَشْرَ خِلاَلٍ الصُّفْرَةَ - يَعْنِي الْخَلُوقَ - وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحِلِّهَا وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالرُّقَى إِلاَّ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَعَقْدَ التَّمَائِمِ وَعَزْلَ الْمَاءِ لِغَيْرِ أَوْ غَيْرِ مَحِلِّهِ أَوْ عَنْ مَحِلِّهِ وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ انْفَرَدَ بِإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Nos narró Musaddad; nos narró al-Muʿtamir; dijo: oí a al-Rukayn ibn al-Rabīʿ, que transmitía de al-Qāsim ibn Ḥassān, de ʿAbd al-Raḥmān ibn Ḥarmala, que Ibn Masʿūd (ra) solía decir:
“El Profeta de Dios ﷺ detestaba diez prácticas: el amarilleamiento —es decir, el jalūq—; el cambio de las canas; arrastrar el izār; llevar anillo de oro; exhibirse con el adorno fuera de su lugar; golpear con los talones; las ruqyas, salvo con las muʿawwidhāt; anudar las amuletos; apartar el agua fuera de su lugar o de su lugar; y la corrupción del niño, sin que ello sea de lo que lo hace ilícito”.
Dijo Abū Dāwūd: Los habitantes de Basora se singularizaron en la cadena de transmisión de este hadiz, y Dios sabe más.
Grado de Autenticidad
Munkar(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4222
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Libro 35, Hadith 4210