Sunan Abi Dawud - Hadith 422

Libro: Oración (Kitab Al-Salat)
Capítulo: El Tiempo Para La Última Isha'

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏"‏ خُذُوا مَقَاعِدَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذْنَا مَقَاعِدَنَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَأَخَذُوا مَضَاجِعَهُمْ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ وَلَوْلاَ ضَعْفُ الضَّعِيفِ وَسَقَمُ السَّقِيمِ لأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Musaddad; nos narró Bishr ibn al-Mufaḍḍal; nos narró Dawud ibn Abi Hind; de Abu Naḍra; de Abu Saʿid al-Judri (ra), dijo: Rezamos con el Mensajero de Allah ﷺ la oración de al-ʿatama, y no salió hasta que transcurrió aproximadamente la mitad de la noche. Entonces dijo: “Tomad vuestros asientos”. Y tomamos nuestros asientos. Luego dijo: “La gente ya ha rezado y ha tomado sus lechos, y vosotros no dejaréis de estar en oración mientras esperéis la oración. Y si no fuera por la debilidad del débil y la enfermedad del enfermo, habría retrasado esta oración hasta la mitad de la noche”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 422
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Libro 2, Hadith 422
Nos narró Musaddad; nos narró Bishr ibn al-Mufaḍḍal; nos narró Dawud ibn Abi Hind; de Abu Naḍra; de Abu Saʿid al-Judri (ra), dijo: Rezamos con el Mensajero de Allah ﷺ la oración de al-ʿatama, y no salió hasta que transcurrió aproximadamente la mitad de la noche. Entonces dijo: “Tomad vuestros asientos”. Y tomamos nuestros asientos. Luego dijo: “La gente ya ha rezado y ha tomado sus lechos, y vosotros no dejaréis de estar en oración mientras esperéis la oración. Y si no fuera por la debilidad del débil y la enfermedad del enfermo, habría retrasado esta oración hasta la mitad de la noche”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 422 — Oración (Kitab Al-Salat)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es