Sunan Abi Dawud - Hadith 4176

Libro: Peinando el cabello (Kitab Al-Tarajjul)
Capítulo: Khaluq para hombres

كتاب الترجل

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي لَيْلاً وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَاىَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ وَقَدْ بَقِيَ عَلَىَّ مِنْهُ رَدْعٌ فَسَلَّمْتُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ وَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَىَّ وَرَحَّبَ بِي وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَحْضُرُ جَنَازَةَ الْكَافِرِ بِخَيْرٍ وَلاَ الْمُتَضَمِّخَ بِالزَّعْفَرَانِ وَلاَ الْجُنُبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا نَامَ أَوْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَنْ يَتَوَضَّأَ ‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad; nos informó ‘Ata’ al-Jurasani, de Yahya ibn Ya‘mar, de ‘Ammar ibn Yasir (ra), quien dijo: “Llegué a mi familia de noche, y mis dos manos se habían agrietado, y me perfumaron con azafrán. Luego fui por la mañana al Profeta ﷺ y lo saludé, pero no me devolvió el saludo ni me dio la bienvenida. Entonces dijo: «Vete y lava esto de ti». Me fui y lo lavé; luego vine, y aún me quedaba de ello un resto. Lo saludé, pero no me devolvió el saludo ni me dio la bienvenida, y dijo: «Vete y lava esto de ti». Me fui y lo lavé; luego vine y lo saludé, y me devolvió el saludo y me dio la bienvenida, y dijo: «En verdad, los ángeles no asisten al funeral del incrédulo con bien, ni al que está perfumado con azafrán, ni al que está en estado de impureza mayor»”. Dijo: y concedió licencia al que está en estado de impureza mayor, cuando duerme o come o bebe, para que haga la ablución menor.

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4176
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 18
Referencia USC-MSA: Libro 34, Hadith 4164
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Hammad; nos informó ‘Ata’ al-Jurasani, de Yahya ibn Ya‘mar, de ‘Ammar ibn Yasir (ra), quien dijo: “Llegué a mi familia de noche, y mis dos manos se habían agrietado, y me perfumaron con azafrán. Luego fui por la mañana al Profeta ﷺ y lo saludé, pero no me devolvió el saludo ni me dio la bienvenida. Entonces dijo: «Vete y lava esto de ti». Me fui y lo lavé; luego vine, y aún me quedaba de ello un resto. Lo saludé, pero no me devolvió el saludo ni me dio la bienvenida, y dijo: «Vete y lava esto de ti». Me fui y lo lavé; luego vine y lo saludé, y me devolvió el saludo y me dio la bienvenida, y dijo: «En verdad, los ángeles no asisten al funeral del incrédulo con bien, ni al que está perfumado con azafrán, ni al que está en estado de impureza mayor»”. Dijo: y concedió licencia al que está en estado de impureza mayor, cuando duerme o come o bebe, para que haga la ablución menor.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4176 — Peinando el cabello (Kitab Al-Tarajjul)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es