Sunan Abi Dawud - Hadith 4170

Libro: Peinando el Cabello (Kitab Al-Tarajjul)
Capítulo: Extensiones de Cabello

كتاب الترجل

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لُعِنَتِ الْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ وَالنَّامِصَةُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ مِنْ غَيْرِ دَاءٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَتَفْسِيرُ الْوَاصِلَةِ الَّتِي تَصِلُ الشَّعْرَ بِشَعْرِ النِّسَاءِ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالنَّامِصَةُ الَّتِي تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّى تَرِقَّهُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالْوَاشِمَةُ الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلاَنَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا ‏.‏
Nos narró Ibn al-Sarh, nos narró Ibn Wahb, de Usama, de Aban ibn Salih, de Muyahid ibn Yabr, de Ibn Abbas, que dijo: “Fue maldecida la que añade cabello y aquella para quien se le añade, y la que depila y aquella para quien se le depila, y la que tatúa y aquella para quien se le tatúa, sin que haya enfermedad”. Dijo Abu Dawud: La explicación de “la que añade cabello” es la que une el cabello con el cabello de las mujeres; y “aquella para quien se le añade” es aquella a quien se le hace eso. Y “la que depila” es la que dibuja la ceja hasta afinarla; y “aquella para quien se le depila” es aquella a quien se le hace eso. Y “la que tatúa” es la que se pone lunares en su rostro con kohl o con tinta; y “aquella para quien se le tatúa” es aquella a quien se le hace eso.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 4170
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Libro 34, Hadith 4158
Nos narró Ibn al-Sarh, nos narró Ibn Wahb, de Usama, de Aban ibn Salih, de Muyahid ibn Yabr, de Ibn Abbas, que dijo: “Fue maldecida la que añade cabello y aquella para quien se le añade, y la que depila y aquella para quien se le depila, y la que tatúa y aquella para quien se le tatúa, sin que haya enfermedad”. Dijo Abu Dawud: La explicación de “la que añade cabello” es la que une el cabello con el cabello de las mujeres; y “aquella para quien se le añade” es aquella a quien se le hace eso. Y “la que depila” es la que dibuja la ceja hasta afinarla; y “aquella para quien se le depila” es aquella a quien se le hace eso. Y “la que tatúa” es la que se pone lunares en su rostro con kohl o con tinta; y “aquella para quien se le tatúa” es aquella a quien se le hace eso.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4170 — Peinando el Cabello (Kitab Al-Tarajjul)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es