Sunan Abi Dawud - Hadith 4023

Libro: Ropa (Kitab Al-Libas)
Capítulo: Lo que se debe decir al ponerse una prenda nueva

كتاب اللباس

حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ‏"
Nos narró Nusayr ibn al-Faraj, nos narró Abd Allah ibn Yazid, nos narró Sa‘id —es decir, Ibn Abi Ayyub—, de Abi Marhum, de Sahl ibn Mu‘adh ibn Anas, de su padre, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Quien coma un alimento y luego diga: “Alabado sea Allah, que me ha dado de comer este alimento y me lo ha provisto sin que haya de mi parte poder ni fuerza”, le será perdonado lo que haya precedido de su pecado y lo que haya seguido. Y quien vista una prenda y diga: “Alabado sea Allah, que me ha vestido esta prenda y me la ha provisto sin que haya de mi parte poder ni fuerza”, le será perdonado lo que haya precedido de su pecado y lo que haya seguido.
Referencia: Sunan Abi Dawud 4023
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Libro 33, Hadith 4012
Nos narró Nusayr ibn al-Faraj, nos narró Abd Allah ibn Yazid, nos narró Sa‘id —es decir, Ibn Abi Ayyub—, de Abi Marhum, de Sahl ibn Mu‘adh ibn Anas, de su padre, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: Quien coma un alimento y luego diga: “Alabado sea Allah, que me ha dado de comer este alimento y me lo ha provisto sin que haya de mi parte poder ni fuerza”, le será perdonado lo que haya precedido de su pecado y lo que haya seguido. Y quien vista una prenda y diga: “Alabado sea Allah, que me ha vestido esta prenda y me la ha provisto sin que haya de mi parte poder ni fuerza”, le será perdonado lo que haya precedido de su pecado y lo que haya seguido.
Sunan Abi Dawud
Hadith 4023 — Ropa (Kitab Al-Libas)
sunnah.es