Sunan Abi Dawud - Hadith 3964

Libro: El Libro de la Manumisión de Esclavos
Capítulo: Respecto a la Recompensa de Manumitir a un Esclavo

كتاب العتق

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْغَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ وَلاَ نُقْصَانٌ فَغَضِبَ وَقَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَقْرَأُ وَمُصْحَفُهُ مُعَلَّقٌ فِي بَيْتِهِ فَيَزِيدُ وَيَنْقُصُ ‏.‏ قُلْنَا إِنَّمَا أَرَدْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَاحِبٍ لَنَا أَوْجَبَ - يَعْنِي - النَّارَ بِالْقَتْلِ فَقَالَ ‏ "‏ أَعْتِقُوا عَنْهُ يُعْتِقِ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ ‏"
Nos narró Isa ibn Muhammad al-Ramli; nos narró Damra, de Ibrahim ibn Abi Abla, de al-Garif ibn al-Daylami, que dijo: “Fuimos a Wathila ibn al-Asqa y le dijimos: ‘Transmítenos un hadiz en el que no haya ni adición ni omisión’. Entonces se enojó y dijo: ‘Ciertamente, alguno de vosotros lee mientras su ejemplar del Corán está colgado en su casa, y aun así añade y omite’”. Dijimos: “Lo que queríamos era un hadiz que hubieras oído del Profeta Muhammad ﷺ”. Dijo: “Fuimos al Mensajero de Allah ﷺ por un compañero nuestro que se había hecho merecedor —es decir— del Fuego por haber matado, y entonces dijo:”. “Manumítanlo, y Allah manumitirá, por cada miembro de él, un miembro de él del Fuego.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3964
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Libro 30, Hadith 3953
Nos narró Isa ibn Muhammad al-Ramli; nos narró Damra, de Ibrahim ibn Abi Abla, de al-Garif ibn al-Daylami, que dijo: “Fuimos a Wathila ibn al-Asqa y le dijimos: ‘Transmítenos un hadiz en el que no haya ni adición ni omisión’. Entonces se enojó y dijo: ‘Ciertamente, alguno de vosotros lee mientras su ejemplar del Corán está colgado en su casa, y aun así añade y omite’”. Dijimos: “Lo que queríamos era un hadiz que hubieras oído del Profeta Muhammad ﷺ”. Dijo: “Fuimos al Mensajero de Allah ﷺ por un compañero nuestro que se había hecho merecedor —es decir— del Fuego por haber matado, y entonces dijo:”. “Manumítanlo, y Allah manumitirá, por cada miembro de él, un miembro de él del Fuego.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3964 — El Libro de la Manumisión de Esclavos
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es