Sunan Abi Dawud - Hadith 3931

Nos narró Abd al-Aziz ibn Yahya Abu al-Asbag al-Harrani; me narró Muhammad, es decir, Ibn Salama, de Ibn Ishaq, de Muhammad ibn Yaafar ibn al-Zubayr, de Urwa ibn al-Zubayr, de Aisha (ra), que dijo: Juwayriya, hija de al-Harith ibn al-Mustaliq, cayó en la parte que correspondió a Thabit ibn Qays ibn Shammas, o a un primo suyo, y concertó un contrato de manumisión por sí misma. Era una mujer hermosa, de las que atraen las miradas. Dijo Aisha (ra): vino a pedir al Mensajero de Allah ﷺ acerca de su contrato de manumisión; y cuando se detuvo a la puerta y la vi, me desagradó su presencia, y supe que el Mensajero de Allah ﷺ vería en ella lo mismo que yo había visto. Ella dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Yo soy Juwayriya, hija de al-Harith, y lo que me ha sucedido es algo que no se te oculta. He caído en la parte que correspondió a Thabit ibn Qays ibn Shammas, y he concertado un contrato de manumisión por mí misma; he venido a ti para pedirte acerca de mi contrato de manumisión”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Y si te propongo algo mejor que eso?”. Ella dijo: “¿Y qué es, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Pagaré por ti tu contrato de manumisión y me casaré contigo”. Ella dijo: “Ya lo he hecho”. Dijo: y se difundió entre la gente que el Mensajero de Allah ﷺ se había casado con Juwayriya, y entonces enviaron lo que tenían en sus manos de los cautivos y los liberaron, y dijeron: “Son parientes políticos del Mensajero de Allah ﷺ”. Y no hemos visto a ninguna mujer que haya sido de mayor bendición para su pueblo que ella: por causa de ella fueron liberadas cien personas de una misma casa, de los Banu al-Mustaliq. Dijo Abu Dawud: esto es una prueba de que el tutor es quien casa a la mujer consigo mismo.