Sunan Abi Dawud - Hadith 3592

Libro: La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Capítulo: Luchando por una opinión al emitir juicios

كتاب الأقضية

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أُنَاسٍ، مِنْ أَهْلِ حِمْصَ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ فِي كِتَابِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلاَ آلُو ‏.‏ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدْرَهُ وَقَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Hafs ibn Umar, de Shu‘ba, de Abu ‘Awn, de al-Harith ibn ‘Amr ibn el hermano de al-Mughira ibn Shu‘ba, de unas personas de la gente de Hims, de los compañeros de Mu‘adh ibn Yabal, que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando quiso enviar a Mu‘adh al Yemen, dijo: “¿Cómo juzgarás cuando se te presente un asunto que requiera un juicio?”. Dijo: “Juzgaré conforme al Libro de Allah”. Dijo: “Y si no encuentras en el Libro de Allah”. Dijo: “Entonces, conforme a la Sunna del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Y si no encuentras en la Sunna del Mensajero de Allah ﷺ ni en el Libro de Allah”. Dijo: “Me esforzaré con mi propio juicio y no escatimaré”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le golpeó el pecho y dijo: “Alabado sea Allah, que ha concedido el acierto al enviado del Mensajero de Allah en aquello que complace al Mensajero de Allah”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3592
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 3585
Nos narró Hafs ibn Umar, de Shu‘ba, de Abu ‘Awn, de al-Harith ibn ‘Amr ibn el hermano de al-Mughira ibn Shu‘ba, de unas personas de la gente de Hims, de los compañeros de Mu‘adh ibn Yabal, que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando quiso enviar a Mu‘adh al Yemen, dijo: “¿Cómo juzgarás cuando se te presente un asunto que requiera un juicio?”. Dijo: “Juzgaré conforme al Libro de Allah”. Dijo: “Y si no encuentras en el Libro de Allah”. Dijo: “Entonces, conforme a la Sunna del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: “Y si no encuentras en la Sunna del Mensajero de Allah ﷺ ni en el Libro de Allah”. Dijo: “Me esforzaré con mi propio juicio y no escatimaré”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le golpeó el pecho y dijo: “Alabado sea Allah, que ha concedido el acierto al enviado del Mensajero de Allah en aquello que complace al Mensajero de Allah”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3592 — La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es