Sunan Abi Dawud - Hadith 3573

Libro: La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Capítulo: Acerca del Juez que se Equivoca

كتاب الأقضية

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ وَاحِدٌ فِي الْجَنَّةِ وَاثْنَانِ فِي النَّارِ فَأَمَّا الَّذِي فِي الْجَنَّةِ فَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَقَضَى بِهِ وَرَجُلٌ عَرَفَ الْحَقَّ فَجَارَ فِي الْحُكْمِ فَهُوَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ قَضَى لِلنَّاسِ عَلَى جَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ شَىْءٍ فِيهِ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ بُرَيْدَةَ ‏"‏ الْقُضَاةُ ثَلاَثَةٌ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Hassan al-Samti, nos narró Jalaf ibn Jalifa, de Abu Hashim, de Ibn Burayda, de su padre, del Profeta ﷺ, que dijo: "Los jueces son tres: uno en el Paraíso y dos en el Fuego. En cuanto al que está en el Paraíso, es un hombre que conoció la verdad y juzgó conforme a ella. Y un hombre que conoció la verdad y se desvió en el juicio: ése está en el Fuego. Y un hombre que juzgó para la gente desde la ignorancia: ése está en el Fuego". Dijo Abu Dawud: "Esto es lo más auténtico que hay en ello, es decir, el hadiz de Ibn Burayda: 'Los jueces son tres'".

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3573
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 3566
Nos narró Muhammad ibn Hassan al-Samti, nos narró Jalaf ibn Jalifa, de Abu Hashim, de Ibn Burayda, de su padre, del Profeta ﷺ, que dijo: "Los jueces son tres: uno en el Paraíso y dos en el Fuego. En cuanto al que está en el Paraíso, es un hombre que conoció la verdad y juzgó conforme a ella. Y un hombre que conoció la verdad y se desvió en el juicio: ése está en el Fuego. Y un hombre que juzgó para la gente desde la ignorancia: ése está en el Fuego". Dijo Abu Dawud: "Esto es lo más auténtico que hay en ello, es decir, el hadiz de Ibn Burayda: 'Los jueces son tres'".
Sunan Abi Dawud
Hadith 3573 — La Oficina del Juez (Kitab Al-Aqdiyah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es