Sunan Abi Dawud - Hadith 3567
كتاب الإجارة
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمِهَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتِ الْقَصْعَةَ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى - فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ " غَارَتْ أُمُّكُمْ " . زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى " كُلُوا " . فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَتُهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى لَفْظِ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ وَقَالَ " كُلُوا " . وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِهِ .
Nos narró Musaddad; nos narró Yahya. Y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna; nos narró Jalid, de Humayd, de Anas:
Que el Mensajero de Allah ﷺ estaba en casa de una de sus esposas, y una de las Madres de los Creyentes envió, con su sirvienta, una escudilla en la que había comida. Dijo: entonces ella la golpeó con su mano y rompió la escudilla —dijo Ibn al-Muthanna—. Entonces el Profeta ﷺ tomó los dos pedazos y juntó uno con el otro, y se puso a reunir en ella la comida mientras decía: “Vuestra madre ha sentido celos”. Ibn al-Muthanna añadió: “Comed”. Comieron hasta que llegó su escudilla, la que estaba en su casa; luego volvimos a la formulación del hadiz de Musaddad, y dijo: “Comed”. Y el Mensajero retuvo a la sirvienta y la escudilla hasta que terminaron; entonces entregó la escudilla sana al Mensajero y retuvo la rota en su casa.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3567
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 152
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 3560