Sunan Abi Dawud - Hadith 3395

Libro: Transacciones Comerciales (Kitab Al-Buyu)
Capítulo: Acerca de la Advertencia Severamente Amonestadora Concerniente a Eso

كتاب البيوع

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُخَابِرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَنَّ بَعْضَ عُمُومَتِهِ أَتَاهُ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا وَمَا ذَاكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلاَ بِرُبُعٍ وَلاَ بِطَعَامٍ مُسَمًّى ‏"
Nos narró Ubayd Allah ibn Umar ibn Maysara; nos narró Jalid ibn al-Harith; nos narró Saíd; de Ya‘la ibn Hakim; de Sulayman ibn Yasar: que Rafi‘ ibn Jadij (ra) dijo: “Practicábamos la aparcería en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ”. Y mencionó que uno de sus tíos paternos se le acercó y dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ prohibió algo que nos era beneficioso, pero la obediencia a Allah y a Su Mensajero es más beneficiosa para nosotros y más provechosa”. Dijo: “Dijimos: ‘¿Y qué es eso?’. Dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo…’”. “Quien tenga una tierra, que la siembre, o que haga que su hermano la siembre, y que no la arriende por un tercio, ni por un cuarto, ni por un alimento determinado.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3395
Referencia en el libro: Libro 23, Hadith 70
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 3389
Nos narró Ubayd Allah ibn Umar ibn Maysara; nos narró Jalid ibn al-Harith; nos narró Saíd; de Ya‘la ibn Hakim; de Sulayman ibn Yasar: que Rafi‘ ibn Jadij (ra) dijo: “Practicábamos la aparcería en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ”. Y mencionó que uno de sus tíos paternos se le acercó y dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ prohibió algo que nos era beneficioso, pero la obediencia a Allah y a Su Mensajero es más beneficiosa para nosotros y más provechosa”. Dijo: “Dijimos: ‘¿Y qué es eso?’. Dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo…’”. “Quien tenga una tierra, que la siembre, o que haga que su hermano la siembre, y que no la arriende por un tercio, ni por un cuarto, ni por un alimento determinado.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3395 — Transacciones Comerciales (Kitab Al-Buyu)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es