Sunan Abi Dawud - Hadith 334

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: Cuando la persona sexualmente impura teme sufrir por el frío, ¿realiza tayammum?

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ احْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السَّلاَسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا عَمْرُو صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الاِغْتِسَالِ وَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ ‏{‏ وَلاَ تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ‏}‏ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ وَلَيْسَ هُوَ ابْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ‏.‏
Nos narró Ibn al-Muthannà; nos informó Wahb ibn Yarir; nos informó mi padre, dijo: oí a Yahyà ibn Ayyub, que transmitía de Yazid ibn Abi Habib, de Imran ibn Abi Anas, de Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Misri, de Amr ibn al-As (ra), que dijo: “Tuve una polución nocturna en una noche fría, en la expedición de Dhat al-Salasil, y temí que, si me lavaba, perecería; así que realicé la ablución seca y luego dirigí a mis compañeros en la oración del alba. Entonces mencionaron eso al Profeta Muhammad ﷺ, y él dijo: «¡Oh, Amr! ¿Dirigiste a tus compañeros en la oración estando en estado de impureza mayor?». Le informé de aquello que me impidió lavarme y dije: «He oído a Dios decir: “Y no os matéis a vosotros mismos; ciertamente Dios es con vosotros misericordioso”». Entonces el Mensajero de Dios ﷺ se rió y no dijo nada”. Dijo Abu Dawud: Abd al-Rahman ibn Jubayr es egipcio, liberto de Jarija ibn Hudhafa, y no es Ibn Jubayr ibn Nufayr.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 334
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 334
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 334
Nos narró Ibn al-Muthannà; nos informó Wahb ibn Yarir; nos informó mi padre, dijo: oí a Yahyà ibn Ayyub, que transmitía de Yazid ibn Abi Habib, de Imran ibn Abi Anas, de Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Misri, de Amr ibn al-As (ra), que dijo: “Tuve una polución nocturna en una noche fría, en la expedición de Dhat al-Salasil, y temí que, si me lavaba, perecería; así que realicé la ablución seca y luego dirigí a mis compañeros en la oración del alba. Entonces mencionaron eso al Profeta Muhammad ﷺ, y él dijo: «¡Oh, Amr! ¿Dirigiste a tus compañeros en la oración estando en estado de impureza mayor?». Le informé de aquello que me impidió lavarme y dije: «He oído a Dios decir: “Y no os matéis a vosotros mismos; ciertamente Dios es con vosotros misericordioso”». Entonces el Mensajero de Dios ﷺ se rió y no dijo nada”. Dijo Abu Dawud: Abd al-Rahman ibn Jubayr es egipcio, liberto de Jarija ibn Hudhafa, y no es Ibn Jubayr ibn Nufayr.
Sunan Abi Dawud
Hadith 334 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es