Sunan Abi Dawud - Hadith 332

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: La persona sexualmente impura realizando Tayammum

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيَّ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ اجْتَمَعَتْ غُنَيْمَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ابْدُ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ فَبَدَوْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَكَانَتْ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمْكُثُ الْخَمْسَ وَالسِّتَّ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبُو ذَرٍّ ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتُّ فَقَالَ ‏"‏ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَبَا ذَرٍّ لأُمِّكَ الْوَيْلُ ‏"‏ ‏.‏ فَدَعَا لِي بِجَارِيَةٍ سَوْدَاءَ فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَسَتَرَتْنِي بِثَوْبٍ وَاسْتَتَرْتُ بِالرَّاحِلَةِ وَاغْتَسَلْتُ فَكَأَنِّي أَلْقَيْتُ عَنِّي جَبَلاً فَقَالَ ‏"‏ الصَّعِيدُ الطَّيِّبُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَلَوْ إِلَى عَشْرِ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدْتَ الْمَاءَ فَأَمِسَّهُ جِلْدَكَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غُنَيْمَةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ عَمْرٍو أَتَمُّ ‏.‏
Nos narró Amru ibn Awn; nos informó Jalid al-Wasiti, de Jalid al-Hadda’, de Abu Qilaba. Y nos narró Musaddad; nos informó Jalid —es decir, Ibn Abd Allah al-Wasiti—, de Jalid al-Hadda’, de Abu Qilaba, de Amru ibn Bujdan, de Abu Dharr (ra), quien dijo: Se reunió un botín junto al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: "Oh, Abu Dharr, comienza con ello". Entonces partí hacia al-Rabadha, y me sobrevenía la impureza mayor, y permanecía cinco y seis días. Luego acudí al Profeta ﷺ, y dijo: "¿Abu Dharr?". Guardé silencio, y dijo: "Que te pierda tu madre, Abu Dharr; ¡ay de tu madre!". Entonces mandó llamar para mí a una esclava negra, y ella trajo un recipiente grande en el que había agua; me cubrió con una prenda, y yo me oculté tras la montura, y me lavé. Fue como si hubiera arrojado de mí una montaña. Y dijo: "La tierra limpia es la ablución del musulmán, aunque sea hasta diez años; pero cuando encuentres agua, haz que toque tu piel, pues eso es mejor". Y Musaddad dijo: un botín procedente de la limosna. Dijo Abu Dawud: y el hadiz de Amru es más completo.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 332
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 332
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 332
Nos narró Amru ibn Awn; nos informó Jalid al-Wasiti, de Jalid al-Hadda’, de Abu Qilaba. Y nos narró Musaddad; nos informó Jalid —es decir, Ibn Abd Allah al-Wasiti—, de Jalid al-Hadda’, de Abu Qilaba, de Amru ibn Bujdan, de Abu Dharr (ra), quien dijo: Se reunió un botín junto al Mensajero de Allah ﷺ, y dijo: "Oh, Abu Dharr, comienza con ello". Entonces partí hacia al-Rabadha, y me sobrevenía la impureza mayor, y permanecía cinco y seis días. Luego acudí al Profeta ﷺ, y dijo: "¿Abu Dharr?". Guardé silencio, y dijo: "Que te pierda tu madre, Abu Dharr; ¡ay de tu madre!". Entonces mandó llamar para mí a una esclava negra, y ella trajo un recipiente grande en el que había agua; me cubrió con una prenda, y yo me oculté tras la montura, y me lavé. Fue como si hubiera arrojado de mí una montaña. Y dijo: "La tierra limpia es la ablución del musulmán, aunque sea hasta diez años; pero cuando encuentres agua, haz que toque tu piel, pues eso es mejor". Y Musaddad dijo: un botín procedente de la limosna. Dijo Abu Dawud: y el hadiz de Amru es más completo.
Sunan Abi Dawud
Hadith 332 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es