Sunan Abi Dawud - Hadith 3274
كتاب الأيمان والنذور
حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " لاَ نَذْرَ وَلاَ يَمِينَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ وَلاَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : الأَحَادِيثُ كُلُّهَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : " وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ " . إِلاَّ فِيمَا لاَ يُعْبَأُ بِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُلْتُ لأَحْمَدَ : رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ : تَرَكَهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَكَانَ أَهْلاً لِذَلِكَ، قَالَ أَحْمَدُ : أَحَادِيثُهُ مَنَاكِيرُ وَأَبُوهُ لاَ يُعْرَفُ .
Nos narró al-Mundhir ibn al-Walid, nos narró Abd Allah ibn Bakr, nos narró Ubayd Allah ibn al-Ajnas, de Amr ibn Shuayb, de su padre, de su abuelo, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No hay voto ni juramento respecto de aquello que el hijo de Adán no posee, ni en desobediencia a Allah, ni en la ruptura de los lazos de parentesco. Y quien jure un juramento y luego vea que otra cosa es mejor que él, que lo abandone y que haga aquello que es mejor, pues abandonarlo es su expiación”.
Dijo Abu Dawud: Todos los hadices, del Profeta ﷺ, dicen: “y que expíe por su juramento”, salvo en aquello a lo que no se presta atención. Dijo Abu Dawud: Dije a Ahmad: Yahya ibn Said transmitió de Yahya ibn Ubayd Allah, y dijo: “Después de eso lo abandonó, y era digno de ello”. Ahmad dijo: “Sus hadices son reprobables, y su padre es desconocido”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 3274
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 33
Referencia USC-MSA: Libro 21, Hadith 3268