Sunan Abi Dawud - Hadith 322

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: El Tayammum

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَكَانِ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَلَمْ أَكُنْ أُصَلِّي حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الإِبِلِ فَأَصَابَتْنَا جَنَابَةٌ فَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏"
Nos narró Muhammad ibn Kathir al-‘Abdi: nos narró Sufyan, de Salama ibn Kuhayl, de Abu Malik, de ‘Abd al-Rahman ibn Abza, quien dijo: “Yo estaba junto a ‘Umar, y vino a él un hombre y dijo: «Ciertamente, nos encontramos en un lugar durante un mes y dos meses». ‘Umar dijo: «En cuanto a mí, no solía rezar hasta encontrar agua»”. Dijo: Entonces ‘Ammar dijo: “¡Oh, Príncipe de los Creyentes! ¿Acaso no recuerdas cuando yo y tú estábamos con los camellos y nos sobrevino un estado de impureza mayor? En cuanto a mí, me revolqué; luego fuimos al Profeta Muhammad ﷺ y le mencioné eso, y él dijo:” “En verdad, te bastaba con decir así”.
Referencia: Sunan Abi Dawud 322
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 322
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 322
Nos narró Muhammad ibn Kathir al-‘Abdi: nos narró Sufyan, de Salama ibn Kuhayl, de Abu Malik, de ‘Abd al-Rahman ibn Abza, quien dijo: “Yo estaba junto a ‘Umar, y vino a él un hombre y dijo: «Ciertamente, nos encontramos en un lugar durante un mes y dos meses». ‘Umar dijo: «En cuanto a mí, no solía rezar hasta encontrar agua»”. Dijo: Entonces ‘Ammar dijo: “¡Oh, Príncipe de los Creyentes! ¿Acaso no recuerdas cuando yo y tú estábamos con los camellos y nos sobrevino un estado de impureza mayor? En cuanto a mí, me revolqué; luego fuimos al Profeta Muhammad ﷺ y le mencioné eso, y él dijo:” “En verdad, te bastaba con decir así”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 322 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
sunnah.es