Sunan Abi Dawud - Hadith 3202
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، - وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جُنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ " فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جُنَاحٍ .
Nos narró Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi, nos narró al-Walid; y nos narró Ibrahim ibn Musa al-Razi, nos informó al-Walid —y el hadiz de Abd al-Rahman es más completo—: nos narró Marwan ibn Junah, de Yunus ibn Maysara ibn Halbas, de Wathila ibn al-Asqa‘, quien dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dirigió para nosotros la oración fúnebre por un hombre de los musulmanes, y le oí decir: “¡Oh Allah! En verdad, Fulano hijo de Fulano está bajo Tu protección; presérvalo de la prueba de la tumba”. Abd al-Rahman dijo: “Bajo Tu protección y el vínculo de Tu amparo; presérvalo de la prueba de la tumba y del castigo del Fuego. Tú eres digno de la lealtad y de la alabanza. ¡Oh Allah! Perdónalo y ten misericordia de él; en verdad, Tú eres el Perdonador, el Misericordioso”.
Abd al-Rahman dijo: de Marwan ibn Junah.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3202
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 3196