Sunan Abi Dawud - Hadith 316

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: Realización del Ghusl Después de la Menstruación

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏"‏ تَأْخُذِينَ مَاءَكِ فَتَطَهَّرِينَ أَحْسَنَ الطُّهُورِ وَأَبْلَغَهُ ثُمَّ تَصُبِّينَ عَلَى رَأْسِكِ الْمَاءَ ثُمَّ تَدْلُكِينَهُ حَتَّى يَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِكِ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَسْأَلْنَ عَنِ الدِّينِ وَيَتَفَقَّهْنَ فِيهِ ‏.‏
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Muʿadh al-ʿAnbarí; me informó mi padre, de Shuʿba, de Ibrāhīm —es decir, Ibn Muhāŷir—, de Ṣafiyya bint Shayba, de ʿĀʾisha, que Asmāʾ preguntó al Profeta ﷺ, en el mismo sentido, y él dijo: “Un trozo de algodón perfumado con almizcle”. Ella dijo: “¿Cómo me purifico con ello?”. Él dijo: “¡Gloria a Dios! Purifícate con ello y cúbrete con un paño”. Y añadió: y ella le preguntó acerca del baño mayor por la impureza mayor, y él dijo: “Tomas tu agua y te purificas con la mejor purificación y la más completa; luego viertes el agua sobre tu cabeza, después la frotas hasta que alcance las raíces de tu cabeza, y luego haces correr el agua sobre ti”. Dijo: y ʿĀʾisha dijo: “¡Qué excelentes mujeres las mujeres de los Anṣār! El pudor no les impedía preguntar acerca de la religión y adquirir comprensión en ella”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 316
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 316
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 316
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Muʿadh al-ʿAnbarí; me informó mi padre, de Shuʿba, de Ibrāhīm —es decir, Ibn Muhāŷir—, de Ṣafiyya bint Shayba, de ʿĀʾisha, que Asmāʾ preguntó al Profeta ﷺ, en el mismo sentido, y él dijo: “Un trozo de algodón perfumado con almizcle”. Ella dijo: “¿Cómo me purifico con ello?”. Él dijo: “¡Gloria a Dios! Purifícate con ello y cúbrete con un paño”. Y añadió: y ella le preguntó acerca del baño mayor por la impureza mayor, y él dijo: “Tomas tu agua y te purificas con la mejor purificación y la más completa; luego viertes el agua sobre tu cabeza, después la frotas hasta que alcance las raíces de tu cabeza, y luego haces correr el agua sobre ti”. Dijo: y ʿĀʾisha dijo: “¡Qué excelentes mujeres las mujeres de los Anṣār! El pudor no les impedía preguntar acerca de la religión y adquirir comprensión en ella”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 316 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es