Sunan Abi Dawud - Hadith 3141

Libro: Funerales (Kitab Al-Jana'iz)
Capítulo: Cubriendo al difunto al lavarlo

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ لَمَّا أَرَادُوا غَسْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا وَاللَّهِ مَا نَدْرِي أَنُجَرِّدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثِيَابِهِ كَمَا نُجَرِّدُ مَوْتَانَا أَمْ نُغَسِّلُهُ وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَلَمَّا اخْتَلَفُوا أَلْقَى اللَّهُ عَلَيْهِمُ النَّوْمَ حَتَّى مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلاَّ وَذَقْنُهُ فِي صَدْرِهِ ثُمَّ كَلَّمَهُمْ مُكَلِّمٌ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ لاَ يَدْرُونَ مَنْ هُوَ أَنِ اغْسِلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثِيَابُهُ فَقَامُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَسَلُوهُ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ يَصُبُّونَ الْمَاءَ فَوْقَ الْقَمِيصِ وَيُدَلِّكُونَهُ بِالْقَمِيصِ دُونَ أَيْدِيهِمْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَهُ إِلاَّ نِسَاؤُهُ ‏.‏
Nos narró al-Nufaylī; nos narró Muḥammad ibn Salama; de Muḥammad ibn Isḥāq; me narró Yaḥyā ibn ʿAbbād; de su padre, ʿAbbād ibn ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr, que dijo: Oí a ʿĀʾisha decir: “Cuando quisieron lavar al Profeta ﷺ, dijeron: ‘Por Dios, no sabemos si despojaremos al Mensajero de Dios ﷺ de sus ropas como despojamos a nuestros difuntos, o si lo lavaremos llevando él sus ropas’. Y cuando discreparon, Dios hizo caer sobre ellos el sueño, hasta el punto de que no había entre ellos hombre alguno sin que su barbilla estuviera sobre su pecho. Luego les habló un hablante desde un lado de la casa, sin que supieran quién era: ‘Lavad al Profeta ﷺ llevando él sus ropas’. Entonces se levantaron hacia el Mensajero de Dios ﷺ y lo lavaron llevando él su camisa: vertían el agua sobre la camisa y lo frotaban con la camisa, sin usar sus manos. Y ʿĀʾisha solía decir: ‘Si hubiera podido, en lo que me concierne, volver al comienzo de lo que después sucedió, no lo habría lavado sino sus mujeres’”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3141
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 53
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 3135
Nos narró al-Nufaylī; nos narró Muḥammad ibn Salama; de Muḥammad ibn Isḥāq; me narró Yaḥyā ibn ʿAbbād; de su padre, ʿAbbād ibn ʿAbd Allāh ibn al-Zubayr, que dijo: Oí a ʿĀʾisha decir: “Cuando quisieron lavar al Profeta ﷺ, dijeron: ‘Por Dios, no sabemos si despojaremos al Mensajero de Dios ﷺ de sus ropas como despojamos a nuestros difuntos, o si lo lavaremos llevando él sus ropas’. Y cuando discreparon, Dios hizo caer sobre ellos el sueño, hasta el punto de que no había entre ellos hombre alguno sin que su barbilla estuviera sobre su pecho. Luego les habló un hablante desde un lado de la casa, sin que supieran quién era: ‘Lavad al Profeta ﷺ llevando él sus ropas’. Entonces se levantaron hacia el Mensajero de Dios ﷺ y lo lavaron llevando él su camisa: vertían el agua sobre la camisa y lo frotaban con la camisa, sin usar sus manos. Y ʿĀʾisha solía decir: ‘Si hubiera podido, en lo que me concierne, volver al comienzo de lo que después sucedió, no lo habría lavado sino sus mujeres’”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3141 — Funerales (Kitab Al-Jana'iz)
Hasan(Al-Albani)
sunnah.es