Sunan Abi Dawud - Hadith 313

Libro: Purificación (Kitab Al-Taharah)
Capítulo: Realización del Ghusl Después de la Menstruación

كتاب الطهارة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَدْ سَمَّاهَا لِي قَالَتْ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ - قَالَتْ - فَوَاللَّهِ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ فَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي فَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا - قَالَتْ - فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بِي وَرَأَى الدَّمَ قَالَ ‏"‏ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ ثُمَّ خُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنَ الدَّمِ ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنَ الْفَىْءِ - قَالَتْ - وَكَانَتْ لاَ تَطَّهَّرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلاَّ جَعَلَتْ فِي طَهُورِهَا مِلْحًا وَأَوْصَتْ بِهِ أَنْ يُجْعَلَ فِي غُسْلِهَا حِينَ مَاتَتْ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Amr al-Razi; nos narró Salama —es decir, Ibn al-Fadl—; nos informó Muhammad —es decir, Ibn Ishaq—, de Sulayman ibn Suhaym, de Umayya bint Abi al-Salt, de una mujer de los Banu Gifar, a la que él me nombró, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me hizo montar detrás de él sobre la alforja de su montura —dijo—. Por Allah, el Mensajero de Allah ﷺ no dejó de avanzar hasta el alba; luego hizo que la montura se arrodillara y yo descendí de la alforja de su montura, y he aquí que había sangre mía en ella: fue la primera menstruación que tuve —dijo—. Entonces me recogí junto a la camella y me avergoncé. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ vio lo que me ocurría y vio la sangre, dijo: “¿Qué te pasa? Quizá has tenido sangrado posparto”. Dije: “Sí”. Dijo: “Arréglate tú misma, y luego toma un recipiente de agua y echa en él sal; después lava lo que la alforja haya recibido de sangre, y luego vuelve a tu montura””. Dijo: “Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ conquistó Jaybar, nos concedió una parte del fay’ —dijo—. Y ella no se purificaba de una menstruación sin poner sal en el agua de su purificación, y dejó dispuesto que se pusiera en el agua de su lavado cuando murió”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 313
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 313
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 313
Nos narró Muhammad ibn Amr al-Razi; nos narró Salama —es decir, Ibn al-Fadl—; nos informó Muhammad —es decir, Ibn Ishaq—, de Sulayman ibn Suhaym, de Umayya bint Abi al-Salt, de una mujer de los Banu Gifar, a la que él me nombró, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ me hizo montar detrás de él sobre la alforja de su montura —dijo—. Por Allah, el Mensajero de Allah ﷺ no dejó de avanzar hasta el alba; luego hizo que la montura se arrodillara y yo descendí de la alforja de su montura, y he aquí que había sangre mía en ella: fue la primera menstruación que tuve —dijo—. Entonces me recogí junto a la camella y me avergoncé. Cuando el Mensajero de Allah ﷺ vio lo que me ocurría y vio la sangre, dijo: “¿Qué te pasa? Quizá has tenido sangrado posparto”. Dije: “Sí”. Dijo: “Arréglate tú misma, y luego toma un recipiente de agua y echa en él sal; después lava lo que la alforja haya recibido de sangre, y luego vuelve a tu montura””. Dijo: “Y cuando el Mensajero de Allah ﷺ conquistó Jaybar, nos concedió una parte del fay’ —dijo—. Y ella no se purificaba de una menstruación sin poner sal en el agua de su purificación, y dejó dispuesto que se pusiera en el agua de su lavado cuando murió”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 313 — Purificación (Kitab Al-Taharah)
Da'if(Al-Albani)
sunnah.es