Sunan Abi Dawud - Hadith 312
كتاب الطهارة
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - يَعْنِي حِبِّي - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي الأَزْدِيَّةُ، - يَعْنِي مُسَّةَ - قَالَتْ حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلاَةَ الْمَحِيضِ . فَقَالَتْ لاَ يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَضَاءِ صَلاَةِ النِّفَاسِ . قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَاتِمٍ وَاسْمُهَا مُسَّةُ تُكْنَى أُمَّ بُسَّةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ كُنْيَتُهُ أَبُو سَهْلٍ .
Nos narró al-Hasan ibn Yahya; nos informó Muhammad ibn Hatim —es decir, Hibbi—; nos narró Abd Allah ibn al-Mubarak, de Yunus ibn Nafi‘, de Kathir ibn Ziyad. Dijo: me transmitió la Azdí —es decir, Mussa—; dijo: “Realicé la peregrinación y entré a ver a Umm Salama, y dije: ‘¡Madre de los creyentes! En verdad, Samura ibn Yundub ordena a las mujeres que repongan la oración correspondiente a la menstruación’”. Ella dijo: “No la reponen. La mujer, de entre las mujeres del Profeta ﷺ, permanecía en el puerperio cuarenta noches, y el Profeta ﷺ no le ordenaba reponer la oración del puerperio”.
Dijo Muhammad —es decir, Ibn Hatim—: su nombre es Mussa, y su kunya es Umm Bussa.
Dijo Abu Dawud: Kathir ibn Ziyad, su kunya es Abu Sahl.
Grado de Autenticidad
Hasan(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 312
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 312
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 312