Sunan Abi Dawud - Hadith 3125
كتاب الجنائز
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَأَنَا مَعَهُ وَسَعْدٌ وَأَحْسِبُ أُبَيًّا أَنَّ ابْنِي أَوْ بِنْتِي قَدْ حُضِرَ فَاشْهَدْنَا . فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلاَمَ فَقَالَ " قُلْ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ إِلَى أَجَلٍ " . فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ فَأَتَاهَا فَوُضِعَ الصَّبِيُّ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا هَذَا قَالَ " إِنَّهَا رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ " .
Nos narró Abu al-Walid al-Tayalisi, nos narró Shu‘ba, de ‘Asim al-Ahwal, dijo: Oí a Abu ‘Uthman, de Usama ibn Zayd, que una hija del Mensajero de Allah ﷺ le envió un recado —y yo estaba con él, y Sa‘d, y creo que Ubayy—: “Mi hijo o mi hija está a punto de morir; ven y preséncialo”. Entonces él envió a transmitirle el saludo de paz y dijo: “Dile: A Allah pertenece lo que tomó y lo que dio, y toda cosa, junto a Él, tiene un plazo fijado”.
Ella volvió a enviarle un mensaje, conjurándole con juramento; y él fue a verla. Entonces el niño fue puesto en el regazo del Mensajero de Allah ﷺ, mientras su aliento estertoraba; y los ojos del Mensajero de Allah ﷺ se llenaron de lágrimas. Sa‘d le dijo: “¿Qué es esto?”. Él dijo: “Ciertamente, es una misericordia que Allah ha puesto en los corazones de quien Él quiere; y Allah solo tiene misericordia de Sus siervos misericordiosos”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3125
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 37
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 3119