Sunan Abi Dawud - Hadith 3112

Libro: Funerales (Kitab Al-Jana'iz)
Capítulo: Cortar las uñas y afeitar el vello púbico de una persona enferma

كتاب الجنائز

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ابْتَاعَ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ خُبَيْبًا - وَكَانَ خُبَيْبٌ هُوَ قَتَلَ الْحَارِثَ بْنَ عَامِرٍ يَوْمَ بَدْرٍ - فَلَبِثَ خُبَيْبٌ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا لِقَتْلِهِ فَاسْتَعَارَ مِنَ ابْنَةِ الْحَارِثِ مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ فَدَرَجَ بُنَىٌّ لَهَا وَهِيَ غَافِلَةٌ حَتَّى أَتَتْهُ فَوَجَدَتْهُ مُخْلِيًا وَهُوَ عَلَى فَخِذِهِ وَالْمُوسَى بِيَدِهِ فَفَزِعَتْ فَزْعَةً عَرَفَهَا فِيهَا فَقَالَ أَتَخْشَيْنَ أَنْ أَقْتُلَهُ مَا كُنْتُ لأَفْعَلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذِهِ الْقِصَّةَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِيَاضٍ أَنَّ ابْنَةَ الْحَارِثِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُمْ حِينَ اجْتَمَعُوا - يَعْنِي لِقَتْلِهِ - اسْتَعَارَ مِنْهَا مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَأَعَارَتْهُ ‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, nos informó Ibn Shihab, me informó ‘Umar ibn Yariya al-Taqafi, aliado de los Banu Zuhra —y era de los compañeros de Abu Hurayra—, de Abu Hurayra (ra), que dijo: Los Banu al-Harith ibn ‘Amir ibn Nawfal compraron a Jubayb —y Jubayb fue quien mató a al-Harith ibn ‘Amir el día de Badr—. Jubayb permaneció entre ellos como cautivo hasta que se determinaron a matarlo. Entonces pidió prestada a la hija de al-Harith una navaja para afeitarse con ella, y ella se la prestó. Un niño de ella se acercó, mientras ella estaba desprevenida, hasta que llegó a él; y lo encontró a solas, con el niño sobre su muslo y la navaja en su mano. Ella se sobresaltó con un sobresalto que él advirtió en ella, y dijo: “¿Temes que lo mate? No habría de hacer tal cosa”. Dijo Abu Dawud: Shu‘ayb ibn Abi Hamza transmitió esta historia de al-Zuhri; dijo: “Me informó ‘Ubayd Allah ibn ‘Iyad que la hija de al-Harith le informó que, cuando se reunieron —es decir, para matarlo—, él le pidió prestada una navaja para afeitarse con ella, y ella se la prestó”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3112
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 3106
Nos narró Musa ibn Isma‘il, nos narró Ibrahim ibn Sa‘d, nos informó Ibn Shihab, me informó ‘Umar ibn Yariya al-Taqafi, aliado de los Banu Zuhra —y era de los compañeros de Abu Hurayra—, de Abu Hurayra (ra), que dijo: Los Banu al-Harith ibn ‘Amir ibn Nawfal compraron a Jubayb —y Jubayb fue quien mató a al-Harith ibn ‘Amir el día de Badr—. Jubayb permaneció entre ellos como cautivo hasta que se determinaron a matarlo. Entonces pidió prestada a la hija de al-Harith una navaja para afeitarse con ella, y ella se la prestó. Un niño de ella se acercó, mientras ella estaba desprevenida, hasta que llegó a él; y lo encontró a solas, con el niño sobre su muslo y la navaja en su mano. Ella se sobresaltó con un sobresalto que él advirtió en ella, y dijo: “¿Temes que lo mate? No habría de hacer tal cosa”. Dijo Abu Dawud: Shu‘ayb ibn Abi Hamza transmitió esta historia de al-Zuhri; dijo: “Me informó ‘Ubayd Allah ibn ‘Iyad que la hija de al-Harith le informó que, cuando se reunieron —es decir, para matarlo—, él le pidió prestada una navaja para afeitarse con ella, y ella se la prestó”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3112 — Funerales (Kitab Al-Jana'iz)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es