Sunan Abi Dawud - Hadith 3064

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Asignación de Tierra

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيَّ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شُرَاحِيلَ، عَنْ سُمَىِّ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شُمَيْرٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ ابْنِ عَبْدِ الْمَدَانِ - عَنْ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ، أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْطَعَهُ الْمِلْحَ - قَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ الَّذِي بِمَأْرِبَ - فَقَطَعَهُ لَهُ فَلَمَّا أَنْ وَلَّى قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ أَتَدْرِي مَا قَطَعْتَ لَهُ إِنَّمَا قَطَعْتَ لَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ ‏.‏ قَالَ فَانْتَزَعَ مِنْهُ قَالَ وَسَأَلَهُ عَمَّا يُحْمَى مِنَ الأَرَاكِ قَالَ ‏"‏ مَا لَمْ تَنَلْهُ خِفَافٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ ‏"‏ أَخْفَافُ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id al-Taqafí y Muhammad ibn al-Mutawakkil al-‘Asqalaní —el sentido es uno— que Muhammad ibn Yahya ibn Qays al-Ma’ribí les narró: “Me informó mi padre, de Thumama ibn Shurahíl, de Sumayy ibn Qays, de Shumayr” —dijo Ibn al-Mutawakkil: “Ibn ‘Abd al-Madán”— “de Abyad ibn Hammal: que él acudió en delegación al Mensajero de Allah ﷺ y le pidió que le concediera en propiedad la sal” —dijo Ibn al-Mutawakkil: “la que está en Ma’rib”— “y se la concedió. Y cuando se dio la vuelta para marcharse, un hombre de la asamblea dijo: ‘¿Sabes qué le has concedido? En verdad, no le has concedido sino el agua inagotable’”. Dijo: “Entonces se la retiró”. Dijo: “Y le preguntó acerca de lo que se reserva como zona protegida del arak”, y dijo: “Lo que no alcancen las pezuñas”. Y dijo Ibn al-Mutawakkil: “las pezuñas de los camellos”.

Grado de Autenticidad

Hasan li ghairih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3064
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 137
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 3058
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id al-Taqafí y Muhammad ibn al-Mutawakkil al-‘Asqalaní —el sentido es uno— que Muhammad ibn Yahya ibn Qays al-Ma’ribí les narró: “Me informó mi padre, de Thumama ibn Shurahíl, de Sumayy ibn Qays, de Shumayr” —dijo Ibn al-Mutawakkil: “Ibn ‘Abd al-Madán”— “de Abyad ibn Hammal: que él acudió en delegación al Mensajero de Allah ﷺ y le pidió que le concediera en propiedad la sal” —dijo Ibn al-Mutawakkil: “la que está en Ma’rib”— “y se la concedió. Y cuando se dio la vuelta para marcharse, un hombre de la asamblea dijo: ‘¿Sabes qué le has concedido? En verdad, no le has concedido sino el agua inagotable’”. Dijo: “Entonces se la retiró”. Dijo: “Y le preguntó acerca de lo que se reserva como zona protegida del arak”, y dijo: “Lo que no alcancen las pezuñas”. Y dijo Ibn al-Mutawakkil: “las pezuñas de los camellos”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3064 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Hasan li ghairih(Al-Albani)
sunnah.es