Sunan Abi Dawud - Hadith 3044

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Impuesto Jizyah a los Zoroastrianos

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ قُشَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَسْبَذِيِّينَ مِنْ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ - وَهُمْ مَجُوسُ أَهْلِ هَجَرَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَكَثَ عِنْدَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَسَأَلْتُهُ مَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ فِيكُمْ قَالَ شَرٌّ ‏.‏ قُلْتُ مَهْ قَالَ الإِسْلاَمُ أَوِ الْقَتْلُ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَبِلَ مِنْهُمُ الْجِزْيَةَ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخَذَ النَّاسُ بِقَوْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَتَرَكُوا مَا سَمِعْتُ أَنَا مِنَ الأَسْبَذِيِّ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Miskin al-Yamami, nos narró Yahya ibn Hassan, nos narró Hushaym, nos informó Dawud ibn Abi Hind, de Qushayr ibn Amr, de Bajala ibn Abda, de Ibn Abbas, que dijo: “Vino un hombre de los asbadhíes, de la gente de Bahrayn —y ellos son los magos de la gente de Hajar—, al Mensajero de Allah ﷺ, y permaneció junto a él; luego salió. Entonces le pregunté: ‘¿Qué ha decretado Allah y Su Mensajero respecto de vosotros?’. Dijo: ‘Mal’. Dije: ‘¿Cómo?’. Dijo: ‘El islam o la muerte’. Y dijo Abd al-Rahman ibn Awf (ra): ‘Aceptó de ellos la yizia’. Dijo Ibn Abbas: ‘La gente adoptó la palabra de Abd al-Rahman ibn Awf (ra) y dejó aquello que yo había oído del asbadhí’.”

Grado de Autenticidad

Da'if in chain(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3044
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 117
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 3038
Nos narró Muhammad ibn Miskin al-Yamami, nos narró Yahya ibn Hassan, nos narró Hushaym, nos informó Dawud ibn Abi Hind, de Qushayr ibn Amr, de Bajala ibn Abda, de Ibn Abbas, que dijo: “Vino un hombre de los asbadhíes, de la gente de Bahrayn —y ellos son los magos de la gente de Hajar—, al Mensajero de Allah ﷺ, y permaneció junto a él; luego salió. Entonces le pregunté: ‘¿Qué ha decretado Allah y Su Mensajero respecto de vosotros?’. Dijo: ‘Mal’. Dije: ‘¿Cómo?’. Dijo: ‘El islam o la muerte’. Y dijo Abd al-Rahman ibn Awf (ra): ‘Aceptó de ellos la yizia’. Dijo Ibn Abbas: ‘La gente adoptó la palabra de Abd al-Rahman ibn Awf (ra) y dejó aquello que yo había oído del asbadhí’.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3044 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Da'if in chain(Al-Albani)
sunnah.es