Sunan Abi Dawud - Hadith 3043

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Impuesto Jizyah a los Zoroastrianos

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ بَجَالَةَ، يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ وَأَبَا الشَّعْثَاءِ قَالَ كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ إِذْ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَفَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنَ الْمَجُوسِ وَانْهَوْهُمْ عَنِ الزَّمْزَمَةِ فَقَتَلْنَا فِي يَوْمٍ ثَلاَثَةَ سَوَاحِرَ وَفَرَّقْنَا بَيْنَ كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمَجُوسِ وَحَرِيمِهِ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَصَنَعَ طَعَامًا كَثِيرًا فَدَعَاهُمْ فَعَرَضَ السَّيْفَ عَلَى فَخِذِهِ فَأَكَلُوا وَلَمْ يُزَمْزِمُوا وَأَلْقَوْا وِقْرَ بَغْلٍ أَوْ بَغْلَيْنِ مِنَ الْوَرِقِ وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ ‏.‏
Nos narró Musaddad ibn Musarhad; nos narró Sufyan, de Amr ibn Dinar, que oyó a Bajala, quien transmitía a Amr ibn Aws y a Abu al-Shaṯa’, que dijo: “Yo era escriba de Yaz’ ibn Mu‘awiya, tío de al-Ahnaf ibn Qays, cuando nos llegó una carta de Umar (ra), un año antes de su muerte: ‘Matad a todo hechicero y separad a todo pariente con impedimento matrimonial entre los magos, y prohibidles la zamzama’. Así, en un solo día matamos a tres hechiceras y separamos a cada hombre de los magos de su mujer que, según el Libro de Allah, le estaba vedada. Y él preparó mucha comida y los invitó; luego puso la espada sobre su muslo, y comieron sin hacer zamzama, y arrojaron una carga de una mula, o de dos mulas, de plata. Y Umar (ra) no había cobrado la yizya a los magos hasta que Abd al-Rahman ibn Awf (ra) atestiguó que el Mensajero de Allah ﷺ la había cobrado a los magos de Hajar”.”
Referencia: Sunan Abi Dawud 3043
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 116
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 3037
Nos narró Musaddad ibn Musarhad; nos narró Sufyan, de Amr ibn Dinar, que oyó a Bajala, quien transmitía a Amr ibn Aws y a Abu al-Shaṯa’, que dijo: “Yo era escriba de Yaz’ ibn Mu‘awiya, tío de al-Ahnaf ibn Qays, cuando nos llegó una carta de Umar (ra), un año antes de su muerte: ‘Matad a todo hechicero y separad a todo pariente con impedimento matrimonial entre los magos, y prohibidles la zamzama’. Así, en un solo día matamos a tres hechiceras y separamos a cada hombre de los magos de su mujer que, según el Libro de Allah, le estaba vedada. Y él preparó mucha comida y los invitó; luego puso la espada sobre su muslo, y comieron sin hacer zamzama, y arrojaron una carga de una mula, o de dos mulas, de plata. Y Umar (ra) no había cobrado la yizya a los magos hasta que Abd al-Rahman ibn Awf (ra) atestiguó que el Mensajero de Allah ﷺ la había cobrado a los magos de Hajar”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 3043 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
sunnah.es