Sunan Abi Dawud - Hadith 3014

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Lo Que Se Ha Relacionado Sobre La Regulación De La Tierra De Khaibar

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ قَسَمَهَا سِتَّةً وَثَلاَثِينَ سَهْمًا جَمْعًا فَعَزَلَ لِلْمُسْلِمِينَ الشَّطْرَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا يَجْمَعُ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةً النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهُمْ لَهُ سَهْمٌ كَسَهْمِ أَحَدِهِمْ وَعَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَهُوَ الشَّطْرُ لِنَوَائِبِهِ وَمَا يَنْزِلُ بِهِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَكَانَ ذَلِكَ الْوَطِيحَ وَالْكُتَيْبَةَ وَالسُّلاَلِمَ وَتَوَابِعَهَا فَلَمَّا صَارَتِ الأَمْوَالُ بِيَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمِينَ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ عُمَّالٌ يَكْفُونَهُمْ عَمَلَهَا فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْيَهُودَ فَعَامَلَهُمْ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Miskin al-Yamami, nos narró Yahya ibn Hassan, nos narró Sulayman —es decir, Ibn Bilal—, de Yahya ibn Sa‘id, de Bushayr ibn Yasar, que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando Allah le concedió Jaybar como botín, la repartió en conjunto en treinta y seis partes. Entonces reservó para los musulmanes la mitad, dieciocho partes, comprendiendo cada parte cien; y el Profeta ﷺ estaba con ellos: para él había una parte como la parte de cualquiera de ellos. Y el Mensajero de Allah ﷺ reservó dieciocho partes —que eran la mitad— para sus contingencias y para lo que le sobreviniera de los asuntos de los musulmanes; y eso fue al-Watih, al-Katiba, al-Sulalim y sus dependencias. Y cuando los bienes quedaron en manos del Profeta ﷺ y de los musulmanes, no tenían trabajadores que les bastaran para su explotación, de modo que el Mensajero de Allah ﷺ llamó a los judíos y concertó con ellos un acuerdo de aparcería.

Grado de Autenticidad

Sahih li ghairih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3014
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 87
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 3008
Nos narró Muhammad ibn Miskin al-Yamami, nos narró Yahya ibn Hassan, nos narró Sulayman —es decir, Ibn Bilal—, de Yahya ibn Sa‘id, de Bushayr ibn Yasar, que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando Allah le concedió Jaybar como botín, la repartió en conjunto en treinta y seis partes. Entonces reservó para los musulmanes la mitad, dieciocho partes, comprendiendo cada parte cien; y el Profeta ﷺ estaba con ellos: para él había una parte como la parte de cualquiera de ellos. Y el Mensajero de Allah ﷺ reservó dieciocho partes —que eran la mitad— para sus contingencias y para lo que le sobreviniera de los asuntos de los musulmanes; y eso fue al-Watih, al-Katiba, al-Sulalim y sus dependencias. Y cuando los bienes quedaron en manos del Profeta ﷺ y de los musulmanes, no tenían trabajadores que les bastaran para su explotación, de modo que el Mensajero de Allah ﷺ llamó a los judíos y concertó con ellos un acuerdo de aparcería.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3014 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Sahih li ghairih(Al-Albani)
sunnah.es