Sunan Abi Dawud - Hadith 3006

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Lo Que Se Ha Relacionado Sobre La Regulación De La Tierra De Khaibar

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ - أَحْسِبُهُ - عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَاتَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ فَغَلَبَ عَلَى النَّخْلِ وَالأَرْضِ وَأَلْجَأَهُمْ إِلَى قَصْرِهِمْ فَصَالَحُوهُ عَلَى أَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّفْرَاءَ وَالْبَيْضَاءَ وَالْحَلْقَةَ وَلَهُمْ مَا حَمَلَتْ رِكَابُهُمْ عَلَى أَنْ لاَ يَكْتُمُوا وَلاَ يُغَيِّبُوا شَيْئًا فَإِنْ فَعَلُوا فَلاَ ذِمَّةَ لَهُمْ وَلاَ عَهْدَ فَغَيَّبُوا مَسْكًا لِحُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ كَانَ قُتِلَ قَبْلَ خَيْبَرَ كَانَ احْتَمَلَهُ مَعَهُ يَوْمَ بَنِي النَّضِيرِ حِينَ أُجْلِيَتِ النَّضِيرُ فِيهِ حُلِيُّهُمْ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِسَعْيَةَ ‏ "‏ أَيْنَ مَسْكُ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ ‏"
Nos narró Harun ibn Zayd ibn Abi al-Zarqa’, nos narró mi padre, nos narró Hammad ibn Salama, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar, dijo —creo que fue— de Nafi‘, de Ibn ‘Umar: Que el Profeta ﷺ combatió a la gente de Jaybar y se impuso sobre las palmeras y la tierra, y los obligó a refugiarse en su fortaleza. Entonces pactaron con él que para el Enviado de Allah ﷺ serían el oro, la plata y las armas, y que para ellos sería lo que pudieran cargar sus monturas, con la condición de que no ocultaran ni escondieran nada; pues, si lo hacían, no habría para ellos protección ni pacto. Pero ocultaron almizcle perteneciente a Huyayy ibn Ajtab, y él había sido muerto antes de Jaybar; lo había llevado consigo el día de Banu al-Nadir, cuando al-Nadir fue expulsado, y en él estaban sus joyas. Dijo: entonces el Profeta ﷺ dijo a Sa‘ya. "¿Dónde está el almizcle de Ḥuyayy ibn Ajṭab?"

Grado de Autenticidad

Hasan in chain(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3006
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 79
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 3000
Nos narró Harun ibn Zayd ibn Abi al-Zarqa’, nos narró mi padre, nos narró Hammad ibn Salama, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar, dijo —creo que fue— de Nafi‘, de Ibn ‘Umar: Que el Profeta ﷺ combatió a la gente de Jaybar y se impuso sobre las palmeras y la tierra, y los obligó a refugiarse en su fortaleza. Entonces pactaron con él que para el Enviado de Allah ﷺ serían el oro, la plata y las armas, y que para ellos sería lo que pudieran cargar sus monturas, con la condición de que no ocultaran ni escondieran nada; pues, si lo hacían, no habría para ellos protección ni pacto. Pero ocultaron almizcle perteneciente a Huyayy ibn Ajtab, y él había sido muerto antes de Jaybar; lo había llevado consigo el día de Banu al-Nadir, cuando al-Nadir fue expulsado, y en él estaban sus joyas. Dijo: entonces el Profeta ﷺ dijo a Sa‘ya. "¿Dónde está el almizcle de Ḥuyayy ibn Ajṭab?"
Sunan Abi Dawud
Hadith 3006 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Hasan in chain(Al-Albani)
sunnah.es