Sunan Abi Dawud - Hadith 3001

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: ¿Cómo Fueron Expulsados Los Judíos De Al-Madinah?

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الأَيَامِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدِمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ الْيَهُودَ فِي سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَقَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا قَبْلَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قُرَيْشًا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا مُحَمَّدُ لاَ يَغُرَّنَّكَ مِنْ نَفْسِكَ أَنَّكَ قَتَلْتَ نَفَرًا مِنْ قُرَيْشٍ كَانُوا أَغْمَارًا لاَ يَعْرِفُونَ الْقِتَالَ إِنَّكَ لَوْ قَاتَلْتَنَا لَعَرَفْتَ أَنَّا نَحْنُ النَّاسُ وَأَنَّكَ لَمْ تَلْقَ مِثْلَنَا ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ ‏{‏ قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ ‏}‏ قَرَأَ مُصَرِّفٌ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏}‏ بِبَدْرٍ ‏{‏ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ ‏}‏ ‏.‏
Nos narró Musarrif ibn Amr al-Ayami; nos narró Yunus, es decir, Ibn Bukayr; dijo: nos narró Muhammad ibn Ishaq; me narró Muhammad ibn Abi Muhammad, liberto de Zayd ibn Thabit, de Sa‘id ibn Jubayr y de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas, quien dijo: Cuando el Mensajero de Allah ﷺ infligió una derrota a Quraysh el día de Badr y regresó a Medina, reunió a los judíos en el mercado de Banu Qaynuqa‘ y dijo: “¡Oh asamblea de judíos! Abrazad el islam antes de que os alcance algo semejante a lo que alcanzó a Quraysh”. Dijeron: “¡Oh Muhammad! Que no te engañe, respecto de ti mismo, el hecho de que hayas matado a un grupo de Quraysh que eran inexpertos y no conocían el combate. En verdad, si nos combatieras, sabrías que nosotros somos la gente, y que no te has encontrado con nadie como nosotros”. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender acerca de ello: “Di a quienes han rechazado: seréis vencidos”. Musarrif recitó hasta Sus palabras: “un grupo que combate por el camino de Allah”, en Badr, “y otro, incrédulo”.

Grado de Autenticidad

Da'if in chain(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 3001
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 74
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2995
Nos narró Musarrif ibn Amr al-Ayami; nos narró Yunus, es decir, Ibn Bukayr; dijo: nos narró Muhammad ibn Ishaq; me narró Muhammad ibn Abi Muhammad, liberto de Zayd ibn Thabit, de Sa‘id ibn Jubayr y de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas, quien dijo: Cuando el Mensajero de Allah ﷺ infligió una derrota a Quraysh el día de Badr y regresó a Medina, reunió a los judíos en el mercado de Banu Qaynuqa‘ y dijo: “¡Oh asamblea de judíos! Abrazad el islam antes de que os alcance algo semejante a lo que alcanzó a Quraysh”. Dijeron: “¡Oh Muhammad! Que no te engañe, respecto de ti mismo, el hecho de que hayas matado a un grupo de Quraysh que eran inexpertos y no conocían el combate. En verdad, si nos combatieras, sabrías que nosotros somos la gente, y que no te has encontrado con nadie como nosotros”. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender acerca de ello: “Di a quienes han rechazado: seréis vencidos”. Musarrif recitó hasta Sus palabras: “un grupo que combate por el camino de Allah”, en Badr, “y otro, incrédulo”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 3001 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Da'if in chain(Al-Albani)
sunnah.es