Sunan Abi Dawud - Hadith 2978

Libro: Tributo, Botín y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: La División Del Khumus Y La Parte De Sus Parientes

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يُكَلِّمَانِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا قَسَمَ مِنَ الْخُمُسِ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا وَقَرَابَتُنَا وَقَرَابَتُهُمْ مِنْكَ وَاحِدَةٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏"
Nos narró Ubayd Allah ibn Umar ibn Maysara, nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi, de Abd Allah ibn al-Mubarak, de Yunus ibn Yazid, de al-Zuhri, me informó Said ibn al-Musayyab, me informó Jubayr ibn Mutim, que él vino junto con Uthman ibn Affan (ra) para hablar con el Mensajero de Allah ﷺ acerca de lo que había repartido del quinto entre los Banu Hashim y los Banu al-Muttalib. Entonces dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Has repartido a favor de nuestros hermanos, los Banu al-Muttalib, y no nos has dado nada, siendo que nuestro parentesco y el parentesco de ellos contigo es uno solo”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “En verdad, los Banū Hāshim y los Banū al-Muṭṭalib son una sola cosa.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2978
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 51
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2972
Nos narró Ubayd Allah ibn Umar ibn Maysara, nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi, de Abd Allah ibn al-Mubarak, de Yunus ibn Yazid, de al-Zuhri, me informó Said ibn al-Musayyab, me informó Jubayr ibn Mutim, que él vino junto con Uthman ibn Affan (ra) para hablar con el Mensajero de Allah ﷺ acerca de lo que había repartido del quinto entre los Banu Hashim y los Banu al-Muttalib. Entonces dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Has repartido a favor de nuestros hermanos, los Banu al-Muttalib, y no nos has dado nada, siendo que nuestro parentesco y el parentesco de ellos contigo es uno solo”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “En verdad, los Banū Hāshim y los Banū al-Muṭṭalib son una sola cosa.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2978 — Tributo, Botín y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es