Sunan Abi Dawud - Hadith 2965

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Sobre la Asignación de una Parte Especial para el Mensajero de Allah (saws) de la Riqueza

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالِصًا يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ قُوتَ سَنَةٍ - فَمَا بَقِيَ جُعِلَ فِي الْكُرَاعِ وَعُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ ‏.‏
Nos narraron Uthman ibn Abi Shayba y Ahmad ibn Abda —en el sentido— que Sufyan ibn Uyayna les informó, de Amr ibn Dinar, de al-Zuhri, de Malik ibn Aws ibn al-Hadathan, de Umar (ra), que dijo: “Los bienes de Banu al-Nadir formaban parte de aquello que Allah restituyó a Su Mensajero, de lo que los musulmanes no habían hecho avanzar ni caballos ni monturas; eran, para el Mensajero de Allah ﷺ, de manera exclusiva. Gastaba en la gente de su casa —dijo Ibn Abda: gastaba en su familia la provisión de un año—, y lo que quedaba se destinaba a los caballos y como pertrechos en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso”. Dijo Ibn Abda: “en los caballos y en las armas”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2965
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2959
Nos narraron Uthman ibn Abi Shayba y Ahmad ibn Abda —en el sentido— que Sufyan ibn Uyayna les informó, de Amr ibn Dinar, de al-Zuhri, de Malik ibn Aws ibn al-Hadathan, de Umar (ra), que dijo: “Los bienes de Banu al-Nadir formaban parte de aquello que Allah restituyó a Su Mensajero, de lo que los musulmanes no habían hecho avanzar ni caballos ni monturas; eran, para el Mensajero de Allah ﷺ, de manera exclusiva. Gastaba en la gente de su casa —dijo Ibn Abda: gastaba en su familia la provisión de un año—, y lo que quedaba se destinaba a los caballos y como pertrechos en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso”. Dijo Ibn Abda: “en los caballos y en las armas”.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2965 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es