Sunan Abi Dawud - Hadith 2960

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Registro de los Nombres de Aquellos a Quienes se Les Da Algo

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ جَيْشًا، مِنَ الأَنْصَارِ كَانُوا بِأَرْضِ فَارِسَ مَعَ أَمِيرِهِمْ وَكَانَ عُمَرُ يُعْقِبُ الْجُيُوشَ فِي كُلِّ عَامٍ فَشُغِلَ عَنْهُمْ عُمَرُ فَلَمَّا مَرَّ الأَجَلُ قَفَلَ أَهْلُ ذَلِكَ الثَّغْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ وَتَوَاعَدَهُمْ وَهُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا عُمَرُ إِنَّكَ غَفَلْتَ عَنَّا وَتَرَكْتَ فِينَا الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِعْقَابِ بَعْضِ الْغَزِيَّةِ بَعْضًا ‏.‏
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Ibrahim, es decir, Ibn Sa‘d; nos narró Ibn Shihab, de ‘Abd Allah ibn Ka‘b ibn Malik al-Ansari: Que un ejército de los Ansar se hallaba en tierra de Persia con su emir, y que ‘Umar solía relevar a los ejércitos cada año; pero ‘Umar se vio ocupado respecto de ellos. Y cuando transcurrió el plazo, regresaron los habitantes de aquella frontera, y él se mostró severo con ellos y les fijó una cita, siendo ellos compañeros del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces dijeron: “¡Oh ‘Umar! Has estado inadvertido respecto de nosotros y has dejado de cumplir entre nosotros lo que ordenó el Mensajero de Allah ﷺ, a saber, que unas expediciones militares relevaran a otras”.

Grado de Autenticidad

Sahih in chain(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2960
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 33
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2954
Nos narró Musa ibn Isma‘il; nos narró Ibrahim, es decir, Ibn Sa‘d; nos narró Ibn Shihab, de ‘Abd Allah ibn Ka‘b ibn Malik al-Ansari: Que un ejército de los Ansar se hallaba en tierra de Persia con su emir, y que ‘Umar solía relevar a los ejércitos cada año; pero ‘Umar se vio ocupado respecto de ellos. Y cuando transcurrió el plazo, regresaron los habitantes de aquella frontera, y él se mostró severo con ellos y les fijó una cita, siendo ellos compañeros del Mensajero de Allah ﷺ. Entonces dijeron: “¡Oh ‘Umar! Has estado inadvertido respecto de nosotros y has dejado de cumplir entre nosotros lo que ordenó el Mensajero de Allah ﷺ, a saber, que unas expediciones militares relevaran a otras”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2960 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Sahih in chain(Al-Albani)
sunnah.es