Sunan Abi Dawud - Hadith 2953

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Respecto a la División del Fai'

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، جَمِيعًا عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَتَاهُ الْفَىْءُ قَسَمَهُ فِي يَوْمِهِ فَأَعْطَى الآهِلَ حَظَّيْنِ وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا ‏.‏ زَادَ ابْنُ الْمُصَفَّى فَدُعِينَا وَكُنْتُ أُدْعَى قَبْلَ عَمَّارٍ فَدُعِيتُ فَأَعْطَانِي حَظَّيْنِ وَكَانَ لِي أَهْلٌ ثُمَّ دُعِيَ بَعْدِي عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأَعْطَى لَهُ حَظًّا وَاحِدًا ‏.‏
Nos narró Sa‘id ibn Mansur; nos narró ‘Abd Allah ibn al-Mubarak. Y nos narró Ibn al-Musaffa, dijo: nos narró Abu al-Mugira; ambos, de Safwan ibn ‘Amr, de ‘Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, de su padre, de ‘Awf ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando le llegaba el fay’, lo repartía en el mismo día: daba al hombre con familia dos partes y daba al soltero una parte. Ibn al-Musaffa añadió: “Fuimos llamados, y yo era llamado antes que ‘Ammar; fui llamado y me dio dos partes, y yo tenía familia. Luego, después de mí, fue llamado ‘Ammar ibn Yasir (ra) y le dio una sola parte”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2953
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2947
Nos narró Sa‘id ibn Mansur; nos narró ‘Abd Allah ibn al-Mubarak. Y nos narró Ibn al-Musaffa, dijo: nos narró Abu al-Mugira; ambos, de Safwan ibn ‘Amr, de ‘Abd al-Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr, de su padre, de ‘Awf ibn Malik, que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando le llegaba el fay’, lo repartía en el mismo día: daba al hombre con familia dos partes y daba al soltero una parte. Ibn al-Musaffa añadió: “Fuimos llamados, y yo era llamado antes que ‘Ammar; fui llamado y me dio dos partes, y yo tenía familia. Luego, después de mí, fue llamado ‘Ammar ibn Yasir (ra) y le dio una sola parte”.
Sunan Abi Dawud
Hadith 2953 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es