Sunan Abi Dawud - Hadith 2948

Libro: Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Capítulo: Acerca de los Asuntos de Aquellos que Están Bajo el Imán, Sus Deberes y Su Aislamiento de Ellos

كتاب الخراج والإمارة والفىء

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مَرْيَمَ الأَزْدِيَّ أَخْبَرَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلاَنٍ ‏.‏ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ وَلاَّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ وَخَلَّتِهِمْ وَفَقْرِهِمُ احْتَجَبَ اللَّهُ عَنْهُ دُونَ حَاجَتِهِ وَخَلَّتِهِ وَفَقْرِهِ ‏"
Nos narró Sulayman ibn Abd al-Rahman al-Dimashqi, nos narró Yahya ibn Hamza, me narró Ibn Abi Maryam, que al-Qasim ibn Mujaymira le informó que Abu Maryam al-Azdi le informó, diciendo: “Entré donde estaba Muawiya y él dijo: «¡Qué bien nos has favorecido con tu visita, Abu Fulán!». Y es una expresión que dicen los árabes. Entonces dije: «Un hadiz que he oído te lo comunicaré: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir»”. “Quienquiera que Allah, Poderoso y Majestuoso, ponga al frente de algún asunto de los musulmanes y se oculte de sus necesidades, de su indigencia y de su pobreza, Allah se ocultará de él respecto de su necesidad, de su indigencia y de su pobreza.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Al-Albani)
Referencia: Sunan Abi Dawud 2948
Referencia en el libro: Libro 20, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 2942
Nos narró Sulayman ibn Abd al-Rahman al-Dimashqi, nos narró Yahya ibn Hamza, me narró Ibn Abi Maryam, que al-Qasim ibn Mujaymira le informó que Abu Maryam al-Azdi le informó, diciendo: “Entré donde estaba Muawiya y él dijo: «¡Qué bien nos has favorecido con tu visita, Abu Fulán!». Y es una expresión que dicen los árabes. Entonces dije: «Un hadiz que he oído te lo comunicaré: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir»”. “Quienquiera que Allah, Poderoso y Majestuoso, ponga al frente de algún asunto de los musulmanes y se oculte de sus necesidades, de su indigencia y de su pobreza, Allah se ocultará de él respecto de su necesidad, de su indigencia y de su pobreza.”
Sunan Abi Dawud
Hadith 2948 — Tributo, Botines y Gobernanza (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai' Wal-Imarah)
Sahih(Al-Albani)
sunnah.es