Sunan Abi Dawud - Hadith 2923

Nos narraron Ahmad ibn Hanbal y Abd al-Aziz ibn Yahya al-Ma‘na —dijo Ahmad—: nos narró Muhammad ibn Salama, de Ibn Ishaq, de Dawud ibn al-Husayn, quien dijo: “Yo estaba recitando a Umm Sa‘d bint al-Rabi‘, y ella era huérfana bajo la tutela de Abu Bakr, y recité: «Y aquellos con quienes vuestras diestras han contraído». Entonces ella dijo: «No recites: “Y aquellos con quienes vuestras diestras han pactado”, sino: “Y aquellos con quienes vuestras diestras han contraído”. En verdad, esto descendió acerca de Abu Bakr y de su hijo Abd al-Rahman, cuando este rehusó el islam, y Abu Bakr juró que no lo haría heredero; pero cuando él abrazó el islam, Allah, Altísimo, ordenó a su Profeta (as) que le entregara su parte»”. Abd al-Aziz añadió: “Y no abrazó el islam hasta que fue llevado al islam por la espada”. Dijo Abu Dawud: “Quien dice: «han contraído», lo convierte en una alianza; y quien dice: «han pactado», lo convierte en un juramentado. Y lo correcto es el hadiz de Talha: «han pactado»”.